《夢幻島》(Neverland)
Take me…
帶我走……
不機嫌な空を覗き上げながら 夜が来る度祈っていた
每當夜幕來臨 我就會仰望着悶悶不樂的天空祈禱
時よ止まって僕をこのまま ここから連れていって
時間停下來吧 就此把我從這個地方帶走
Take me
帶我走
僕を連れてあの雲を越えてみせて
帶着我翻越那片雲朵
Take me
帶我走
戻らずにどこまでも高い空へ
頭也不回地前往無盡的高天
Take me…
帶我走……
不機嫌な君は何かのせいにして 零す言葉は溜め息で
悶悶不樂的你又在責怪着 張嘴就是嘆氣
そんな大人にはなりたくはない 行こう 永遠の国
我不想成為那樣的大人 走吧 到永遠的國度去
Take me
帶我走
僕はいつか楽園を作り上げる
終有一天我會創造出樂園
Take me
帶我走
変らずに永遠の時を刻む
不變地記錄永遠的時光
Take me…
帶我走 ……
赤く染まった夜の始まりは 行く手を阻む闇となり広がる
染紅了的夜之開幕 化作阻擋去路的黑暗蔓延
Take me
帶我走
僕を連れてあの雲を越えてみせて
帶着我翻越那片雲朵
Take me
帶我走
戻らずにどこまでも高い空へ
頭也不回地前往無盡的高天
Catch me
捉住我
闇に飲まれ現実の海へ落ちる
被黑暗吞噬 掉進現實之海
Catch me
捉住我
この空に逃げ場などどこにもなかった
這片天空中從來都無處可逃
Take me… Take me…
帶我走…… 帶我走……
沒有留言:
發佈留言