本站導航

歌詞目錄 Lyrics List

歌詞目錄 Lyrics List


日文中文翻譯：

己龍

「䁶」
  1. 䁶

「蠱毒」
  1. 蠱毒
  2. 極悪浄土





「螢」
  1. 螢

「天邪鬼」
  1. 天邪鬼

「私塗レ」
  1. 私塗レ
  2. 蛇婬
  3. 凩 -再録-


「手纏ノ端無キガ如シ」
  1. 手纏ノ端無キガ如シ
  2. 鋸挽
  3. 道化
  4. 徒然草 -再録-















「アカイミハジケタ」
  1. アカイミハジケタ
  2. 十三夜
  3. 蝶
  4. 真紅

「愛怨忌焔」
  1. 愛怨忌焔
  2. 嗚呼
  3. 達磨
  4. 子守唄










「月ノ姫」
  1. 月ノ姫
  2. 花魁譚
  3. 凩

「魑魅魍魎ノ跳梁跋扈」
  1. 魑魅魍魎ノ跳梁跋扈

「朱ク散ル僕ノ蒼」
  1. 朱ク散ル僕ノ蒼
  2. 桜絡ミ
  3. 久遠ノ彼方

「桜絡ミ」
  1. 桜絡ミ

「私。」
  1. 私。


「紫蝕／最後ノ恋」
  1. 紫蝕
  2. 最後ノ恋


「アナザーサイド」流通盤
  1. アナザーサイド
  2. 白濁セシ蝶
  3. 遊郭

「獅噛ミ桜」
  1. 獅噛ミ桜

コドモドラゴン




「歪」
  1. 歪
  2. 怪樂
  3. しつけ

「BAD!!」
  1. BAD!!
  2. ENEMY
  3. 僕ラ#

「蛾」
  1. 蛾
  2. 負け犬
  3. MELP




「釈迦」
  1. 釈迦









「この世界は終わりだ。」
  1. この世界は終わりだ。
  2. 病病
  3. butterfly
  4. 変食家











「naked」
  1. naked
  2. ゼロ・アイデンティティー
  3. ホーナズドラッグ




「ギョライ。」
  1. サカナ。
  2. rio[t]rip;er

BabyKingdom

「CALAVERAS/サルサルーサ」
  1. CALAVERAS
  2. サルサルーサ
  3. AVARITIA





「男の夢は右手がドリル、左手にはXXX」
  1. 男の夢は右手がドリル、左手にはXXX


「GOLD」
  1. GOLD





「前人未到フロンティア」
  1. 前人未到フロンティア
  2. 威風堂々
  3. BANG UP
  4. 滅法

「フレ!フレ!ばぶりーず☆」
  1. フレ!フレ!ばぶりーず☆







「チョコレートキャンディパンチ」
  1. チョコレートキャンディパンチ
  2. UZA-No.39

「奇々怪々歌」
  1. 奇々怪々歌
  2. WHITE KNIGHT

「OMAKE」
  1. ライドンザ・ビーチ
  2. 残念×LOVE
  3. 時のメモリー
  4. 怪盗ZERO
  5. Baby bird

「カマッチャイナ!」
  1. カマッチャイナ!
  2. ドラゴンと少女


「ハイカラ」
  1. ハイカラ
  2. CRAZY ENDLESS PARTY

「Welcome to ZERO」
  1. 残念×LOVE(2016ver.)
  2. 時のメモリー(2016ver.)
  3. Liar Witch
  4. ChanneL:4(2016ver.)
  5. RING!DONG!
  6. 怪盗ZERO(2016ver.)
  7. 毒〜母なる地球の叫び声〜
  8. ラブティーナ
  9. 小悪魔フルフル
  10. Baby bird(2016ver.)

「HeartBeat/ユーレイ☆になっても愛してる」
  1. HeartBeat
  2. ユーレイ☆になっても愛してる

志記（BabyKingdom）


零[Hz]


「TRINITY∴ONENESS」
  1. TRINITY∴ONENESS
  2. 6ad6i6le
  3. 邂逅



「惡鬼招雷」
  1. 惡鬼招雷





「IDEATRUMP」
  1. IDEATRUMP

「skeles me dop HEADz」
  1. skeles me dop HEADz


「結晶」
  1. 結晶





exist†trace

「NEO JAPANESE HEROINE」
  1. DREAM RIDER
  2. Psychedelic Black Night
  3. EXISTENCE
  4. Neo Japanese Heroine
  5. POWER OF “ONE”
  6. You, Rain, and Secrets.
  7. selection
  8. THIS IS NOW
  9. Ray of Dawn
  10. Garden
  11. GET BACK
  12. BLAST



「THIS IS NOW」
  1. THIS IS NOW
  2. DREAM RIDER
  3. Shout Out
  4. ネオジャパニーズヒロイン
  5. TWIN WINGS
  6. BLAST

「Shout Out」
  1. Shout Out

「TWIN WINGS」
  1. TWIN WINGS

「WORLD MAKER」
  1. WORLD MAKER
  2. ダイアモンド
  3. スパイラル大作戦
  4. JUST ONE
  5. Imagination
  6. Feel
  7. SHOOTING STAR
  8. アンティークドール
  9. くちびる
  10. RAZE
  11. 長い夢の終わりに
  12. VOICE

「スパイラル大作戦」
  1. スパイラル大作戦
  2. アンティークドール
  3. 夢にキスを

「ダイアモンド」
  1. ダイアモンド
  2. くちびる
  3. JUST ONE

「VIRGIN」
  1. WONDERLAND
  2. Daybreak ～13月の色彩～
  3. HONEY
  4. GINGER
  5. 契約
  6. リトル・メアリーと美しき憎しみのドナウ
  7. シグナル
  8. TRUE
  9. 二つの声
  10. あなた
  11. KISS IN THE DARK
  12. I feel you
  13. SORA

「THE LAST DAYBREAK」
  1. Daybreak ～13月の色彩～
  2. be Naked
  3. リトル・メアリーと美しき憎しみのドナウ
  4. I feel you
  5. 君の真っ白な羽根

「TRUE」
  1. TRUE
  2. 本能
  3. 常闇の夜明け
  4. KISS IN THE DARK
  5. 自由の空、地上の歌

「TWIN GATE」
  1. DECIDE
  2. オルレアンの少女
  3. KNIFE（Album mix）
  4. Neverland
  5. RESONANCE
  6. VANGUARD
  7. Blaze
  8. unforgive you
  9. 「終わりのない世界」
  10. Cradle

「KNIFE」
  1. KNIFE
  2. Mirror
  3. liquid （2010 vo. retake ver.）

「Ambivalent Symphony」
  1. RESONANCE
  2. 海の雫
  3. -overture-
  4. Ambivalence
  5. forward
  6. Wrath
  7. 「終わりのない世界」

「VANGUARD -of the muses-」
  1. VANGUARD
  2. ROUGE
  3. 花の咲かない街
  4. Requiem
  5. オルレアンの少女
  6. Lost in Helix

「Recreation eve」
  1. JUDEA (retake ver.)
  2. liquid
  3. リリム
  4. 眩しい程の暗闇の中で
  5. 灰ノ雪
  6. water
  7. SACRIFICE BABY
  8. Under mind
  9. Venom
  10. end-less
  11. reprologue

「liquid」
  1. liquid
  2. Under mind
  3. Halt

「Annunciation -the heretic elegy-」
  1. water
  2. SACRIFICE BABY
  3. 灰ノ雪
  4. 眩しい程の暗闇の中で
  5. baptism
  6. end-less

「riot」
  1. THE COLORS
  2. Venom

「funeral bouquet」
  1. JUDEA
  2. Anecdote
  3. Marchen

「ambivalence」
  1. proof of the blood
  2. 牙

「黒霧」
  1. FoLly
  2. 灰ノ雪

「灰ノ雪」
  1. Under World Gate
  2. 灰ノ雪

マイドラゴン



「ひと夏のアバンチュール」
  1. ひと夏のアバンチュール


Japanese-English translation:

己龍

「䁶」
  1. 䁶

「蠱毒」
  1. 蠱毒
  2. 極悪浄土





「螢」
  1. 螢

「天邪鬼」
  1. 天邪鬼

「私塗レ」
  1. 私塗レ
  2. 蛇婬
  3. 凩 -再録-


「手纏ノ端無キガ如シ」
  1. 手纏ノ端無キガ如シ
  2. 鋸挽
  3. 道化
  4. 徒然草 -再録-

「閃光」
  1. 閃光
  2. 命日
  3. 狂ィ
  4. 遊郭 -再構築-

「転生輪廻」
  1. 吊
  2. 無垢
  3. 朧月夜
  4. 歪
  5. 反芻
  6. 転生輪廻
  7. 私ハ傀儡、猿轡ノ人形
  8. 婆娑羅
  9. 野箆坊
  10. 月下美人
  11. 春時雨
  12. 情ノ華
  13. 黒闇ニ惑ウ絵空事

「無垢」
  1. 無垢
  2. 叢雲
  3. 朔宵 -再録-

「春時雨」
  1. 春時雨
  2. 鏖
  3. 贄ノ筵
  4. 自惚レテ愛玩


「情ノ華／朧月夜」
  1. 情ノ華
  2. 朧月夜
  3. オナジアナノムジナ
  4. 雪月花

「私ハ傀儡、猿轡ノ人形」
  1. 私ハ傀儡、猿轡ノ人形
  2. 桜花爛漫
  3. 故人花トシテ
  4. 累

「月下美人」
  1. 月下美人
  2. 相克スル螺旋
  3. 喰
  4. 極彩

「百鬼夜行」
  1. 日出ズル國
  2. 九尾
  3. 千鶴
  4. 阿吽
  5. 百鬼夜行
  6. 泡沫
  7. 彩
  8. 心中歌
  9. 盲
  10. 鉢特摩ヨリ
  11. 天照
  12. アマテラス
  13. 恋心 -再構築-

「彩」
  1. 彩
  2. 夜鷹
  3. ユビキリ
  4. 熄

「FAMILY PARTY」
  1. 繚乱レゾナンス
  2. 泡沫
  3. 煉獄
  4. 拡聲ニ蝕ユ蠢

「九尾」
  1. 九尾
  2. 後ノ今宵
  3. 鬼ノ傀儡
  4. 露一筋


「暁歌水月」
  1. アカイミハジケタ
  2. 靂霹ノ天青
  3. 悦ト鬱
  4. 蛾眉ノ蛹ハ羽化ヲ知ラズ
  5. 灯
  6. 影絵ノ鴉
  7. 愛怨忌焔
  8. 鎮具破具
  9. 暁歌水月
  10. 邪一輪
  11. 井底之蛙
  12. 蹲
  13. 見世物鬼譚
  14. イナイイナイ

「アカイミハジケタ」
  1. アカイミハジケタ
  2. 十三夜
  3. 蝶
  4. 真紅

「愛怨忌焔」
  1. 愛怨忌焔
  2. 嗚呼
  3. 達磨
  4. 子守唄

「悦ト鬱」
  1. 悦ト鬱
  2. 花一匁
  3. 白絹ノ女
  4. 独法師

「灯」
  1. 灯
  2. 残月
  3. 蜘蛛
  4. 秋雨葬送

「朱花艶閃」
  1. 獄門
  2. 鬼祭
  3. 喝采
  4. 紅椿
  5. 妖語
  6. 朱花艶閃
  7. 腐海
  8. 化猫
  9. 宵月
  10. 空蝉
  11. 叫声
  12. 淚唄
  13. 天華


「鬼祭」
  1. 鬼祭
  2. 柘榴
  3. 誰彼刻
  4. 花火

「夢幻鳳影」
  1. 夢幻鳳影
  2. 紫蝕（再録）
  3. 雨夜ニ笑ヱバ
  4. 遥カ彼方ヘ…
  5. 丑刻参
  6. 屡流
  7. 狐
  8. 眩暈
  9. 別レ日和ハ仄カニ染マル
  10. 見セ掛ケノ飴ト自己満足ノ鞭（再録）
  11. 漣
  12. 怪火

「屡流」
  1. 屡流
  2. 絶ヲ望ム
  3. 死人花
  4. 花魁譚 -再録-



「月ノ姫」
  1. 月ノ姫
  2. 花魁譚
  3. 凩

「魑魅魍魎ノ跳梁跋扈」
  1. 魑魅魍魎ノ跳梁跋扈

「朱ク散ル僕ノ蒼」
  1. 朱ク散ル僕ノ蒼
  2. 桜絡ミ
  3. 久遠ノ彼方

「桜絡ミ」
  1. 桜絡ミ

「羞月閉花」
  1. 獅噛ミ桜（再録）
  2. 蛾ゲハ蝶
  3. 逃避行
  4. 恋心
  5. 手鞠童女

「紫蝕／最後ノ恋」
  1. 紫蝕
  2. 最後ノ恋

「アナザーサイド」2nd Press
  1. アナザーサイド
  2. 白濁セシ蝶
  3. 愛シクモ切ナイ仄甘ク喘グ其ノ声ヲ…

「アナザーサイド」流通盤
  1. アナザーサイド
  2. 白濁セシ蝶
  3. 遊郭

「獅噛ミ桜」
  1. 獅噛ミ桜

コドモドラゴン




「歪」
  1. 歪
  2. 怪樂
  3. しつけ

「BAD!!」
  1. BAD!!
  2. ENEMY
  3. 僕ラ#

「蛾」
  1. 蛾
  2. 負け犬
  3. MELP



「WORST」
[DISC:1]
  1. 平成マキシマナンバー
  2. LETHE. (WORST mix)
  3. naked (WORST mix)
  4. RIGHT EVIL
  5. NEPENTHES.
  6. チルドレンズドープ
  7. 【VIper】
  8. SODOM
  9. WARUAGAKI
  10. アリア (WORST mix)
  11. クロトアカ
  12. HEMLOCK (Album ver)

[DISC:2]
  1. WOLFMAN
  2. この世界は終わりだ。 (Album ver)
  3. 毒虫
  4. DIRTY×DIRTY (WORST mix)
  5. 脳壊ス。
  6. 棘 (Album ver)
  7. 想葬 (Album ver)
  8. DOUBT
  9. アノニマス
  10. PEST
  11. KARISUMA
  12. WORST

「釈迦」
  1. 釈迦



「テグラマグラ」
  1. テグラマグラ
  2. 棘
  3. 彼彼
  4. DOUBT
  5. この世界は終わりだ。
  6. サイレン
  7. 学級崩壊
  8. 毒虫
  9. 嚥失
  10. DIRTY×DIRTY (album mix)
  11. hate
  12. 想葬 (album ver.)



「脳壊ス。」
  1. 脳壊ス。
  2. レイマニックソート
  3. 堕落
  4. DYSTOPIA

「DIRTY×DIRTY」
  1. DIRTY×DIRTY
  2. 無脳bot
  3. ネジレ
  4. heroin(e)

「毒虫」
  1. 毒虫
  2. 水槽
  3. BONEHEAD
  4. 面倒くさいの唄

「この世界は終わりだ。」
  1. この世界は終わりだ。
  2. 病病
  3. butterfly
  4. 変食家

「WOLFMAN」
  1. HOWL
  2. クロトアカ
  3. 自絞首
  4. WOLFMAN
  5. Sixth SenSe
  6. ドロップチューン
  7. 閃光
  8. 廃SOCIETY
  9. VENOM
  10. 君と嘘と赤い部屋
  11. HEMLOCK
  12. 戯楼コンチネンタルジャパニーズファッカー


「FAMILY PARTY」
  1. 繚乱レゾナンス
  2. クロトアカ
  3. TETRA
  4. Sick?

「下剋上。」
  1. 砉
  2. SODOM
  3. FACE TO FAKE.
  4. アリア
  5. 救われない世界
  6. BLACK STAR
  7. 【VIper】
  8. キレイゴト
  9. ISOLATION
  10. WARUAGAKI
  11. ゲバルト
  12. halo.

「WARUAGAKI」
  1. WARUAGAKI
  2. 毒林檎
  3. SMASH the BRAIN
  4. RAD MUSIC!!

「SODOM」
  1. SODOM
  2. 魔女狩り
  3. シリアルキラー
  4. epilogue.

「【VIper】」
  1. 【VIper】
  2. ヒューマンエラー
  3. Can't stop MAD teens.
  4. last

「Children's Dope.」
  1. RIGHT EVIL
  2. Mr.GENTLEMAN
  3. 64
  4. NEPENTHES.
  5. 平成マキシマナンバー
  6. emotive(Bonus Track)
  7. WYSIWIS
  8. naked
  9. DIVA
  10. 雷鳥
  11. LETHE.
  12. チルドレンズドープ

「NEPENTHES.」
  1. NEPENTHES.
  2. NOID
  3. 御礼参り
  4. アネモネ

「RIGHT EVIL」
  1. RIGHT EVIL
  2. FOX-7
  3. 修羅
  4. セツナオルタナ


「CANDY-MAN」
  1. CANDY-MAN
  2. I'm crying alone on the battlefield.
  3. -empty-
  4. パラダイムシフト
  5. Mikey Mad Mouse
  6. メトロボーイ

「[LETHE.]」
  1. LETHE.
  2. スポイラー・プッシー

「満腹中枢ローリングソバット」
  1. 平成マキシマナンバー
  2. 戯楼コンチネンタルジャパニーズファッカー
  3. 躊躇うは明日の僕と群青嘆歌。

「ギョライ。」
  1. サカナ。
  2. rio[t]rip;er

BabyKingdom

「CALAVERAS/サルサルーサ」
  1. CALAVERAS
  2. サルサルーサ
  3. AVARITIA





「男の夢は右手がドリル、左手にはXXX」
  1. 男の夢は右手がドリル、左手にはXXX


「GOLD」
  1. GOLD





「前人未到フロンティア」
  1. 前人未到フロンティア
  2. 威風堂々
  3. BANG UP
  4. 滅法

「フレ!フレ!ばぶりーず☆」
  1. フレ!フレ!ばぶりーず☆

「忍☆すぱいちゅ」
  1. 忍☆すぱいちゅ
  2. 忍び忍ぶべし
  3. 月夜のシンデレラ
  4. マワリマワッテ


「AGE+PLUS」
  1. AGE+PLUS
  2. 令和KAWAKIRI-GATE
  3. Starry light music
  4. ユーレイ☆になっても愛してる(model-R1)
  5. ハイカラ(model-R1)
  6. ミステリアスパレード(model-R1)
  7. カマッチャイナ！(model-R1)
  8. ライドンザ・ビーチ(model-R1)
  9. 奇々怪々歌(model-R1)
  10. チョコレートキャンディパンチ(model-R1)
  11. TOY&MAGIC(model-R1)
  12. アンクドファラオ(model-R1)
  13. 首領！BURACO(model-R1)
  14. HeartBeat(model-R1)

「首領！BURACO」
  1. 首領！BURACO
  2. SAIL
  3. 泥酔曜日〜DAY SWIM DAY〜
  4. deep blue

「アンクドファラオ」
  1. アンクドファラオ
  2. 大阪ちんぷんかんぷんROCK

「TOY&MAGIC」
  1. TOY&MAGIC
  2. 晴レ歌
  3. 僕DRIVE
  4. ライドンザ・ビーチ

「チョコレートキャンディパンチ」
  1. チョコレートキャンディパンチ
  2. UZA-No.39

「奇々怪々歌」
  1. 奇々怪々歌
  2. WHITE KNIGHT

「OMAKE」
  1. ライドンザ・ビーチ
  2. 残念×LOVE
  3. 時のメモリー
  4. 怪盗ZERO
  5. Baby bird

「カマッチャイナ！」
  1. カマッチャイナ！
  2. ドラゴンと少女

「ミステリアスパレード」
  1. ミステリアスパレード
  2. メタルタイガー
  3. Mr.珈琲男爵
  4. モンスターガピンク
  5. ユーレイ☆になっても愛してる(リマスターver.)

「ハイカラ」
  1. ハイカラ
  2. CRAZY ENDLESS PARTY

「Welcome to ZERO」
  1. 残念×LOVE(2016ver.)
  2. 時のメモリー(2016ver.)
  3. Liar Witch
  4. ChanneL:4(2016ver.)
  5. RING!DONG!
  6. 怪盗ZERO(2016ver.)
  7. 毒〜母なる地球の叫び声〜
  8. ラブティーナ
  9. 小悪魔フルフル
  10. Baby bird(2016ver.)

「HeartBeat/ユーレイ☆になっても愛してる」
  1. HeartBeat
  2. ユーレイ☆になっても愛してる

零[Hz]


「TRINITY∴ONENESS」
  1. TRINITY∴ONENESS
  2. 6ad6i6le
  3. 邂逅



「惡鬼招雷」
  1. 惡鬼招雷




「SURVIVE」
  1. SURVIVE
  2. Aim for HEAVEN
  3. ゾクセメランコリヰ

「IDEATRUMP」
  1. IDEATRUMP

「skeles me dop HEADz」
  1. skeles me dop HEADz


「結晶」
  1. 結晶



「REDЯUM」
  1. REDЯUM
  2. IDEATRUMP
  3. 興廃ノスタルジー
  4. ガラクタ


英文中文翻譯：

Lana Del Rey

‘Blue Skies’
  1. Blue Skies

‘Take Me Home, Country Roads’
  1. Take Me Home, Country Roads

‘Say Yes To Heaven’
  1. Say Yes To Heaven


‘Euphoria Season 2 (An HBO Original Series Soundtrack)’
  1. Watercolor Eyes



‘Norman Fucking Rockwell’
  1. Norman Fucking Rockwell
  2. Mariners Apartment Complex
  3. Venice Bitch
  4. Fuck It I Love You
  5. Doin’ Time
  6. Love Song
  7. Cinnamon Girl
  8. How to Disappear
  9. California
  10. The Next Best American Record
  11. The Greatest
  12. Bartender
  13. Happiness is a Butterfly
  14. hope is a dangerous thing for a woman like me - but i have it

‘Looking For America’
  1. Looking For America

‘Lust For Life’
  1. Love
  2. Lust for Life (feat. The Weeknd)
  3. 13 Beaches
  4. Cherry
  5. White Mustang
  6. Summer Bummer
  7. Groupie Love
  8. In My Feelings
  9. Coachella- Woodstock In My Mind
  10. God Bless America - And All the Beautiful Women In It
  11. When the World Was at War We Kept Dancing
  12. Beautiful People Beautiful Problems
  13. Tomorrow Never Came
  14. Heroin
  15. Change
  16. Get Free

‘Honeymoon’
  1. Honeymoon
  2. Music to Watch Boys to
  3. Terrence Loves You
  4. God Knows I Tried
  5. High By the Beach
  6. Freak
  7. Art Deco
  8. Burnt Norton (Interlude)
  9. Religion
  10. Salvatore
  11. The Blackest Day
  12. 24
  13. Swan Song
  14. Don’t Let Me Be Misunderstood

‘Big Eyes: Music From the Original Motion Picture’
  1. Big Eyes
  2. I Can Fly

‘Ultraviolence’
  1. Cruel World
  2. Ultraviolence
  3. Shades Of Cool
  4. Brooklyn Baby
  5. West Coast
  6. Sad Girl
  7. Pretty When You Cry
  8. Money Power Glory
  9. ****** My Way Up To The Top
  10. Old Money
  11. The Other Woman
  12. Black Beauty
  13. Guns And Roses
  14. Florida Kilos
  15. Is This Happiness
  16. Flipside

‘The Great Gatsby: Music from Baz Luhrmann’s Film’
  1. Young and Beautiful

‘Chelsea Hotel (No.2)’
  1. Chelsea Hotel (No.2)

‘Paradise’
  1. Ride
  2. American
  3. Cola
  4. Body Electric
  5. Blue Velvet
  6. Gods and Monsters
  7. Yayo
  8. Bel Air
  9. Burning Desire

‘Born To Die’
  1. Born To Die
  2. Off to the Races
  3. Blue Jeans
  4. Video Games
  5. Diet Mountain Dew
  6. National Anthem
  7. Dark Paradise
  8. Radio
  9. Carmen
  10. Million Dollar Man
  11. Summertime Sadness
  12. This Is What Makes Us Girls
  13. Without You
  14. Lolita
  15. Lucky Ones

‘Lana Del Ray a.k.a Lizzy Grant’
  1. Kill Kill
  2. Queen of the Gas Station
  3. Oh Say Can You See
  4. Gramma
  5. For K, Pt. 2
  6. Jump
  7. Mermaid Motel
  8. Raise Me Up (Mississippi South)
  9. Pawn Shop Blues
  10. Brite Lites
  11. Put Me in a Movie
  12. Smarty
  13. Yayo

‘Kill Kill’
  1. Kill Kill
  2. Yayo
  3. Gramma (Blue Ribbon Sparkler Trailer Heaven)

譯: 發佈於
標籤:

1 則留言:

  1. 麟趾22/1/23 14:01

    乾坤去來 虎嘯歸林傳盛世
    日月騰移 兔躍添福報新春
    卯歲生祥瑞

    祝兩位新年快樂、兔年行大運、闔家安康、萬事如意~(≧▽≦)/~
    新的一年還要辛苦兩位繼續為大家翻譯哦~~~~

    回覆刪除

訂閱： 發佈留言 (Atom)