《創世者》（WORLD MAKER）
群青タイヨウ 燃える月
群青之日 燃燒之月
まるで理想通りさ
就像理想的倒模
悪くない いいんじゃない？
這也不錯 不是嗎？
キミに見えるかい？
你看得見嗎？
インナーワールドを 視覚的に
讓內心世界 曝露出來
曝け出してみなよ
變得可見吧
悪くない いいんじゃない？
這也不錯 不是嗎？
キミはどうだい？
你覺得呢？
リアルはほら 右へ倣えで
看這現實 只是步人後塵
息苦しいな 誰が決めたんだ
真讓人窒息 到底是誰決定的啊
Make your world
創造你的世界
輝くんだ この世界で
在這個世界 發亮吧
この物語のヒーローなんだ ずっと
你一直 都是這個故事的主角
歩いて 進むんだ 遅くはない
邁步 前進吧 現在還不晚
崩れそうな虹越える WORLD MAKER
跨越快要崩塌的彩虹 創世者
羽が無いって ぶら下がり
倒掛着 說是沒有翅膀
そんな夢終わらそう
結束那種夢吧
どこまでも飛べるさ
這樣就能飛到任何地方了
キミもどうだい？
你也要嗎？
1 2 3並ぶ 鉄のスーツを
1 2 3地排列 把鐵西服
空色ドレスに
變成天空色的裙子
手を取り 踊り出そう
牽手 跳舞吧
星のステージで
在繁星的舞台上
リアルはほら 「普通と違う」って
看這現實 說「跟普通不同」
比べたがり 馬鹿馬鹿しいだけだ
硬要比一番 都只是蠢話
空に溶け込んだ 小さな夢
融入天空的 小小夢想
まどろみの中に忘れてたよ
在以往的半夢半醒中都忘記了
Make your world
創造你的世界
輝くんだ この世界で
在這個世界 發亮吧
この物語のヒーローなんだ ずっと
你一直 都是這個故事的主角
歩いて 進むんだ 遅くはない
邁步 前進吧 現在還不晚
崩れそうな虹越えて 鮮やかなリアルへと
跨越快要崩塌的彩虹 至鮮活的現實
僕らは WORLD MAKER
我們是 創世者
沒有留言:
發佈留言