SHOOTING STAR－exist†trace（日中歌詞翻譯）

《流星》（SHOOTING STAR）

誰が正しいかなんて 誰是誰非 誰が決めるもんなんだ 又是誰決定的 「世界は平等さ」だって　笑えちゃうね 都說「世界是平等的」　真可笑 キミもキミもみんな 你、還有你 もう　壊れるまで叫べよ 所有人　都給我喊到啞掉 嘘もホントもみんな　かき混ぜちゃって 一切謊言與真實　都攪成一片 もう一度ほら　胸が囁く声を聞いて 再次傾聽　內心低語的聲音 SHOOTING STAR　まるで　HUMAN LIFE 流星　就像　人的生命 輝くほど　儚いモノ 越是燦爛　越是無常 限界へ　もっと　飛んじゃって　Hoo! 往極限　跳得　更高吧　呼！ 二人　星屑の様に燃える 兩人　如星塵般燃燒 何が正しいかなんて 何是何非 キミが決めるもんなんだ 是你決定的 「世間知らずだ」なんて　笑い飛ばせ 對那句「真不諳世事」　一笑置之吧 キミもキミもみんな 你、還有你 さぁ　もっともっともっと叫べ 所有人　叫得更大聲、更大聲吧 今日も明日もいつも　踏み出せなくて 今天明天還是哪一天　都踏不出第一步 でもこのまま　すれ違うだけじゃ　終われないわ 可是就這樣下去　就不止是　擦肩而過 SHOOTING STAR　まるで　HUMAN LIFE 流星　就像　人的生命 飛び立つなら　今がチャンス 現在就是　起飛的機會 頂上へ　もっと　KICK UP HIGH　Hoo! 往頂端　跳得　更高吧　呼！ キミを　またたきで撃ち抜いて 用媚眼　打穿你的心 いつか消える　そう知っていても 就算知道　終有一天會消失 もがいた痕を　残せないなら 如果不能留下　掙扎的痕跡　 そんなの　耐えられない 那　可太難受了 SHOOTING STAR　まるで　HUMAN LIFE 流星　就像　人的生命 輝くほど　儚いモノ 越是燦爛　越是無常 限界へ　もっと　飛んじゃって　Hoo! 往極限　跳得　更高吧　呼！ 後ろ　振り返らないで 毫不回頭地 SHOOTING STAR　まるで　HUMAN LIFE 流星　就像　人的生命 飛び立つなら　今がチャンス 現在就是　起飛的機會 頂上へ　もっと　KICK UP HIGH　Hoo! 往頂端　跳得　更高吧　呼！ キミを　またたきで撃ち抜いて 用媚眼　打穿你的心