UNPRAY!!－コドモドラゴン（日中歌詞翻譯）

《廢禱！！》（UNPRAY!!）

僕が僕でいられるように 如果我為了保持自我 叫ぶ事を選んだように 就像我選擇了吶喊般 痛みさえも受け入れては 就連痛楚也接受下去 心を突き刺して 刺入心間 君が君でいられるように 你為了保持自我 生きた先で笑えるように 為了能笑着度過生命的往後 口移しの愛の詩を 在重疊的雙唇間傳遞愛的詩歌 少しは救われた 帶來些許救贖 僕らこの世界を塗りつぶしてみたいから 因為我們想塗黑這個世界 今心は叫んだ 所以此刻內心吶喊了 So…lame this world!! 這個世界……真的遜極了！！ HELLO GARDE purging mind 你好 衛兵的肅清之心 AVANT-GARDE purging mind 前衛派的肅清之心 偽りの無い言葉を抱いて 懷着真誠的言辭 染めようと睨むのさ 用瞪視感染 GARDE purging mind 衛兵的肅清之心 AVANT-GARDE purging mind 前衛派的肅清之心 踊らされて掴む最期なんて笑えない 被操縱捉住的終局實在讓人笑不出來 その生き様に疑いなど要らない 這種生活不需要任何疑心 何か求めて彷徨うように 為了追求事物而徘徊 不確かな群れに逆らうように 為了對抗不特定多數 愛した過去を忘れぬように 為了不要忘記曾愛着的過去 誓った想いを集めるように 為了集合曾為之起誓的意志 此処にいたいと言うのなら 如果想留在這裏 消えたくないと縋るのなら 如果因為不想消失而緊捉不放 誰も疑うことない現実に 就在無人質疑的現實裏 その心を叫ぶのさ 把心聲喊出來吧 GARDE purging mind 衛兵的肅清之心 AVANT-GARDE purging mind 前衛派的肅清之心 誰も羨めない孤高さ 因為拒絕染上 染まることを拒むから 無人羨慕得來的孤傲 GARDE purging mind 衛兵的肅清之心 AVANT-GARDE purging mind 前衛派的肅清之心 踊らされて掴む最期なんて似合わない 所以被操縱捉住的終局實在太不合襯 GARDE purging mind 衛兵的肅清之心 AVANT-GARDE purging mind 前衛派的肅清之心 弱さを舐め合うだけの嘆きは聞き飽きた 我已經聽厭了只是在互相慰藉的感嘆 僕が僕を失わないように 我為了不失去自我 君が君を失わないように 你為了不失去自我 この手を繋いでいられるように 為了讓這雙手能繼續緊繫下去 穢れた美徳を捨て去る為の詩 為了捨去沾上污穢的美德而成的詩歌