Bluebird－Lana Del Rey（英中歌詞翻譯）

《藍鴝》（Bluebird）

Little bird, bluebird 小鳥，藍鴝 Fly away for both of us 飛離我倆吧 For you have wings and I've no means to fly 因為你有一雙翅膀，而我無法飛翔 Little bird, bluebird 小鳥，藍鴝 Find some strength inside my hand 在我的手中尋找力量 Anything to let you sing goodbye 任何讓你高歌再見的東西 For your thoughts are small, they can't keep you from leavin' 因為你那些想法並不多，不會阻止你離開 As the wake of my past crashes in 當過去的尾流沖擊我 I hear the door slam, but the window's wide open 我聽到摔門聲，但窗戶敞開着 We both shouldn't be dealing with him 我們都不應該需要應付他 Find a way to fly 找個方法飛走吧 Find a way to fly 找個方法飛走吧 Just shoot for the sun 'til I can finally run 朝着太陽，直至我能逃跑為止 Find a way to fly 找個方法飛走吧 I've kept him at bay, but the horses are comin' 我一直都在瞞着他，但麻煩要來了 They're racin' their way 'round the bend 它們快要把我們迫瘋 Your crash landing's over, but the evening is hummin' 你的迫降要結束了，但夜晚一片吵吵鬧鬧的 Don't make me say it again 別要我再說多遍 Find a way to fly 找個方法飛走吧 Find a way to fly 找個方法飛走吧 Just shoot for the sun 'til I can finally run 朝着太陽，直至我能逃跑為止 Find a way to fly 找個方法飛走吧 Mhm 嗯 Mhm 嗯 Just shoot for the sun 'til I can finally run 朝着太陽，直至我能逃跑為止 Find a way to fly 找個方法飛走吧