過度解讀的歌詞翻譯(仮)
主要為己龍、コドモドラゴン、BabyKingdom、零[Hz]等視覺系搖滾樂隊的日中歌詞翻譯
本站導航
歌詞目錄 Lyrics List
顯示包含「マイドラゴン」
標籤的文章。
顯示所有文章
顯示包含「マイドラゴン」
標籤的文章。
顯示所有文章
ラブミー! キスミー! ネバーギブアップ! -マイドラゴン(日中歌詞翻譯)
「ラブミー! キスミー! ネバーギブアップ! 」(愛我!吻我!永不放棄!)
胸締め付けるこの気持ち 気が付けば何時の間にやら 絞緊胸口的這份感情 察覺到的時候就已經不知不覺間 夢にまで出て来る始末 誰か何とかして下さい 連夢中也會出現 誰來幫幫我
閱讀更多/Read more »
夕焼け番長-マイドラゴン(日中歌詞翻譯)
「夕焼け番長」(夕陽隊長)
バット 釘バット フルスイングでカチ割る頭 球棒 狼牙棒 全力把頭一分為二 パンツ 見せパンツ 公然猥褻前科3犯じゃー!! 內褲 安全褲 這不是有三犯公然猥褻前科的傢伙嗎——!!
閱讀更多/Read more »
カオス ~もはや意味不明~-マイドラゴン(日中歌詞翻譯)
「カオス ~もはや意味不明~」(混亂 ~根本意義不明~)
顔を合わせればいつまで憎まれ口叩き 每次見面總是一直說讓對方討厭的話 たった一言「おはよう」が 只是一句「早安」 いつまでも言えない 也一直說不出口
閱讀更多/Read more »
男と女のタクティクス-マイドラゴン(日中歌詞翻譯)
「男と女のタクティクス」(男人與女人的戰術)
見つめ合い、向かい合う、潤む瞳と(吐息混じりに) 與水汪汪的眼睛互相凝視、面對面(摻雜着歎息) 手を絡め、惹かれ合う、駆け引きに揺れ(飲んで飲んで) 兩手交纏、互相吸引、因對方的策略而動搖(喝吧喝吧) 開いた胸元から香るフェロモン(グイグイよし来い!) 大開的胸口散發着費洛蒙(盡情來吧!)
閱讀更多/Read more »
二次元コンプレックス-マイドラゴン(日中歌詞翻譯)
「二次元コンプレックス」(二次元禁斷症候群)
僕だけを見ていて欲しい そう願いながら 一邊祈求着 希望你只看着我 全身全霊の力を込める Ah 右手の人差し指 一邊把全身上下的力氣 啊 都貫注在右手的食指上
閱讀更多/Read more »
ひと夏のアバンチュール -Remix--マイドラゴン(日中歌詞翻譯)
「ひと夏のアバンチュール -Remix-」(一個夏日的歷奇 -混音版-)
そうだ! そうだ! そうだ! 對了! 對了! 對了! 「海に行こう」 「去海邊吧」
閱讀更多/Read more »
YELL-マイドラゴン(日中歌詞翻譯)
「YELL」(吶喊)
ふと振り返ればここを飛び立つ日までもう…後少し 一回頭便覺 距離自此起飛之日已經……不遠了 時に笑い 時に泣いて 喧嘩した日もあったね…と 回憶着……時而歡笑 時而哭泣 也有吵架的日子呢*
閱讀更多/Read more »
月のカーテン-マイドラゴン(日中歌詞翻譯)
「月のカーテン」(月亮的帷幕)
「また明⽇」は今も僕の中で響いてる 「明天再見」今天也在我心中迴盪 ⽢い夢の時間を奪い去った鐘のメロディ 鐘聲的旋律奪去了美夢般的時間
閱讀更多/Read more »
捨て身でPON!-マイドラゴン(日中歌詞翻譯)
「捨て身でPON!」(豁出一切地PON!)
1! 2! Don't look back!! 3、3、最高だ! 1! 2! 不要回頭!! 3、3、最棒了! STOP!そこのアナタ! 停下!那邊的你! 何屋さん?照れ屋さん? 你是甚麼性格?腼腆的人? Let's!青春ジャッジメント! 一起來!青春審判! ここから崖だ! 這裏前面就是懸崖了!
閱讀更多/Read more »
恋愛ドロップキック-マイドラゴン(日中歌詞翻譯)
「恋愛ドロップキック」(戀愛飛踢)
あのね、今聞かせてよ 那個啊,現在就讓我聽見啊 ⼼の距離 ぶち壊せ 把內心的距離 徹底破壞吧 君の⼼探っても 眠ったフリで 就算試探你的心 也像毫不在意 -No・No・No・No- -No・No・No・No-
閱讀更多/Read more »
ぽかぽかん-マイドラゴン(日中歌詞翻譯)
「ぽかぽかん」(空空落落的)
ずっと ずっと 胸の奥に秘めて言葉にならず 一直 一直 埋藏在心底不成話語 あれもこれも何もかもが上の空で 那個也好這個也好一切都心不在焉 「ぽかぽかん」 「空空落落的」 君は何を見てるの? 私に何を見てるの? 你在看着甚麼? 在看着我的甚麼? 眩し過ぎて思わず顔を伏せ走った夕暮れ坂 因為太耀眼而不禁在黃昏的坡道上低頭奔跑
閱讀更多/Read more »
較舊的文章
首頁
訂閱:
文章 (Atom)
熱門文章
歌詞目錄 Lyrics List
蹲-己龍(日中歌詞翻譯)
月下美人-己龍(日中歌詞翻譯)