Lucky Ones－Lana Del Rey（英中歌詞翻譯）

《幸運兒》（Lucky Ones）

Let's get out of this town, baby we're on fire 讓我們離開這個小鎮，寶貝，我們的慾火在燃燒 Everyone around here seems to be going down, down, down 這裏的人看來都在向下走 If you stick with me, I can take you higher, and higher 要是你跟着我，我可以使你更快樂 It feels like all of our friends are lost 感覺我們的朋友都迷失了 Nobody's found, found, found 沒有人找到方向

Bluebird－Lana Del Rey（英中歌詞翻譯）

《藍鴝》（Bluebird）

Little bird, bluebird 小鳥，藍鴝 Fly away for both of us 飛離我倆吧 For you have wings and I've no means to fly 因為你有一雙翅膀，而我無法飛翔

Henry, come on－Lana Del Rey（英中歌詞翻譯）

《亨利，快點》（Henry, come on）

I mean, Henry, come on 我的意思是，亨利，快點 Do you think I'd really choose it? 難道你覺得我會選擇這樣？ All this off and on 我們間的離離合合 Henry, come on 亨利，快點 I mean, baby, come on 我的意思是，寶貝，快點 Do you think I'd really lose it on ya 難道你覺得要是你沒有做錯的話 If you did nothin' wrong? 我會對你大發脾氣嗎？ Henry, come on 亨利，快點

Blue Skies－Lana Del Rey（英中歌詞翻譯）

《萬里藍天》（Blue Skies）

Blue skies smiling at me 蔚藍天空對着我微笑 Nothing but blue skies do I see 我眼中只有這片萬里藍天

Take Me Home, Country Roads－Lana Del Rey（英中歌詞翻譯）

《鄉間公路帶我回家》（Take Me Home, Country Roads）

Almost heaven, West Virginia 西維珍尼亞州，人間仙境 Blue Ridge Mountains, Shenandoah River 藍嶺山脈，雪蘭多河 Life is old there, older than the trees 那裏歷史悠久，比森林還要古老 Younger than the mountains, growin' like a breeze 比山脈還要年輕，像微風般成長

Lost at Sea－Rob Grant, Lana Del Rey（英中歌詞翻譯）

《迷失海中》（Lost At Sea）

Once you told me 你曾經告訴我 Look for the north star, then you'll see 北極星會為我指引方向 Heavenly, I hear 我聽到神聖穹音 Found my way to the beach 找到了前往海灘的路 And there were waves over me 海浪打在我身上 I was lost at sea 我曾在大海中迷失 Till you found me, till you found me 直至你找到了我，直至你找到了我 Ha-ha-ha-ha, happily 我曾被發現 Happily, happily 快樂地，快樂地 I was found lost at sea 在大海中迷失 Ah, ah 啊啊 Mm, oh 噢 Lost at sea 在大海中迷失

Let the Light In－Lana Del Rey（英中歌詞翻譯）

《讓光透進》（Let the Light In）

Pick you up at home, quarter to three 二時四十五分，到你家接你 Ask you if you want somethin' to eat 問你想不想去吃點甚麼 Drive around, get drunk, do it over again 兜風，喝醉，重覆 Wake you up at night, quarter to one 十二時四十五分，夜裏叫醒你 I can never stop, wanna have fun 我無法停下，想玩個盡興 Don't be actin' like I'm the kinda girl who can sleep 你別假裝我是那種可以早早上床睡覺的女生

Grandfather Please Stand on the Shoulders of My Father While He's Deep-Sea Fishing－Lana Del Rey（英中歌詞翻譯）

《祖父請在我父親出海獵魚時保佑他》（Grandfather Please Stand on the Shoulders of My Father While He's Deep-Sea Fishing）

Three white butterflies to know you're near 三隻白蝴蝶就能讓我知道你在我身旁 I know they think that it took somebody else 我知道他們覺得就像他們所期望那樣 To make me beautiful, beautiful 是別人的故事 As they intended me to be 使我美麗動人 But they're wrong 但他們錯了 I know they think that it took thousands of people 我知道他們覺得得齊集千千萬萬個人的故事 To put me together again 才可以像個實驗般 Like an experiment 將我拼合而成 Some big men behind the scenes 幕後有些大人物 Sewing Frankenstein black dreams into my songs 將黑暗怪異的幻想帶入我的歌裏 But they're wrong 但他們錯了

Taco Truck x VB－Lana Del Rey（英中歌詞翻譯）

《墨西哥夾餅快餐車ｘ威尼斯海灘的女人》（Taco Truck x VB）

Met my boyfriend down at the taco truck 在墨西哥夾餅快餐車和我的男友見面 Pass me my vape, I'm feelin' sick, I need to take a puff 把我的煙遞給我，我有點想吐，我需要來一口 Imagine if we actually gave a fuck 想像一下要是我們真的在意 Wouldn't that be somethin' to talk about for us? 那不就成為我們可以談論的東西？ Caribbean Blue in sweater weather, I'm falling into you 毛衣天氣的加勒比海，我為你着迷 Although it seems I've gotten better, I can be violent too 雖然我看起來好像變好了，但我亦可以變得暴戾

Peppers－Lana Del Rey（英中歌詞翻譯）

《嗆辣紅椒》（Peppers）

Hands on your knees, I'm Angelina Jolie 雙手在你膝蓋上，我是安祖蓮娜祖莉 Hands on your knees, Angelina Jolie 雙手在你膝蓋上，安祖蓮娜祖莉 Let me put my hands on your knees, you can braid my hair 讓我把雙手放在你膝蓋上，你可以為我綁辮子 Do a fat criss-cross in the back somewhere, ha 在我背後某處把我的頭髮交叉雙疊

Fishtail－Lana Del Rey（英中歌詞翻譯）

《魚骨辮》（Fishtail）

Don't you dare say that you'll braid my hair, babe 寶貝，要是你不在意的話 If you don't really care 別說你會為我編頭髮 You wanted me sadder, you wanted me sadder 你想我變得更憂鬱，你想我變得更憂鬱 Fishtail, what's the matter with that? 魚骨辮，跟那有甚麼關係？

Margaret－Lana Del Rey（英中歌詞翻譯）

This is a simple song, gonna write it for a friend 這是一首簡單的歌，是寫給一個朋友 My shirt is inside out, I'm messy with the pen 我的衣服穿反了，蓬頭垢面地握着筆 He met Margaret on a rooftop, she was wearing white 他在一個天台認識了瑪嘉烈，當時她身穿白色衣服 And he was like, "I might be in trouble" 他想：「我有麻煩了」 He had flashes of the good life, he was like 美好的人生在腦海閃過，他想 "Should jump off this building now or do it on the double?" 「我要現在還是馬上跳下去？」

Paris, Texas－Lana Del Rey（英中歌詞翻譯）

《德州巴黎》（Paris, Texas）

I went to Paris (Texas) 我帶着一個行李 With a suitcase in my hand 便去了巴黎（德州那個） I had to leave 我不得不走 Knew they wouldn't understand 因為我知道他們不會明白

Fingertips－Lana Del Rey（英中歌詞翻譯）

《指尖》（Fingertips）

When I look back, tracing fingertips over plastic bags 當我回想過去，我的指尖總是在塑膠袋上 Thinking, "I wish I could extrapolate some small intention 我想：「我真希望自己可以推斷出某些人的意圖 Or maybe just get your attention for a minute or two" 或者得到你一兩分鐘的注意」

Kintsugi－Lana Del Rey（英中歌詞翻譯）

《金繕》（Kintsugi）

There's a certain point the body can't come back from 身體到了某一刻便不能重來 In one year, we've learned the turn of the mouth 一年內，我們就能體會到嘴角是如何下垂 The depth that the chest cavity takes 內心是何等的空洞 Chucky was there for three out of three 妹妹陪伴至三位親人的最後一刻* I was there for the third 'cause I couldn't be 我只見到祖母的最後一面* There for the one who was closest to me 我沒法去見我最親近那位的最後一面* But I can't say I'd run when things get hard 但我不會說自己會在事情變得困難時逃避 It's just that I don't trust myself with my heart 我只是不相信我自己 But I've had to let it break a little more 但我試着讓自己心碎 'Cause they say that's what it's for 因為人們說心本應碎*

Jon Batiste Interlude－Lana Del Rey（英中歌詞翻譯）

《約翰巴蒂斯特插曲》（Jon Batiste Interlude）

Oh 啊 Ooh, I'm feeling something right now 啊，我感受到點甚麼 Here it comes, I feel it real early 感覺來了，我很快就感受到它的到來 I feel it early, I feel it 我很快就感受到，我感受到 I feel it early 我很快就感受到 Woo, woo hoo 噢 I feel it early and I feel it late 它蜂擁而至，又遲步緩來 Oh my goodness 我的天啊 Yeah, I feel it 我感受到 I feel it 我感受到 I feel it heavy 我深切地感受到

Candy Necklace－Lana Del Rey（英中歌詞翻譯）

《糖果項鏈》（Candy Necklace）

White fire, cinnamon on my teeth 白色火焰，我甜蜜如肉桂 And I'm sittin' at the stoplight Northern town 我坐在北境小鎮裏一紅綠燈旁 I feel lucky 我覺得自己很幸運 I drive somewhere out of range, I don't know where 我駛到自己不認識的地方 White noise comin' out of my brain 腦海中的白嘈音 Turns off for nothing 消失了

Judah Smith Interlude－Lana Del Rey（英中歌詞翻譯）

《猶大史密夫插曲》（Judah Smith Interlude）

Don't you understand what that means 難道你不知道那甚麼意思嗎 It means quit lusting after your neighbor 那是叫你別再想着跟你的鄰居發生關係 That's a heck of a life 你的人生非常美滿 You get to love your children in front of you 你可以愛你眼前的孩子 You get to love— 你可以愛—— You have to talk to somebody 你需要找個人談談 "I want a new life" 「我想要過新生活」 "I don't love my wife anymore" 「我不再愛我的妻子了」 "I don't love my kids anymore" 「我不再愛我的孩子了」 "Missing out on life" 「我的人生錯失了很多東西」 They're usually my age 會說這些話的通常是我這個年紀的人

Sweet－Lana Del Rey（英中歌詞翻譯）

《惹人憐愛》（Sweet）

Stars in my eyes, hiking up Griffith 漫天星辰映在我眼裏，在格里斐斯公園遠足 Thinking about who was sad and what didn't 想着誰感到悲傷，以及有甚麼 Get said in the Midwest, wish I could tell you now 沒有在中西部被提及，真想現在就告訴你 I wrote you a note, but I didn't send it 我寫了一張字條，但從沒給你 'Cause that's the best method the women here taught me about 因為那是這裏的女人教我的最好方法 What you don't really understand, I've got magic in my hand 你不太懂的，我都能解答 Stars in my eyes 漫天星辰映在我眼裏

The Grants－Lana Del Rey（英中歌詞翻譯）

《格蘭特》（The Grants）

One, two, ready 一，二，準備 I'm gonna take mine with you with me 我會將對你的回憶長存心中 Uh, "mine," say it again 說多遍「回憶」 "Mine of you with me," thank you, one more time, one, two, ready 「將對你的回憶長存心中」，謝謝，再來一遍，一，二，準備