一夫多妻ニューワールド－Z'lie（Japanese-English Lyrics Translation）

「一夫多妻ニューワールド」（Polygynist New World）

窮屈なこの世界は ヒトが決めた法律で In this cramped world, instincts 生物的本能 抑えられてきたのだろう Have been suppressed by laws created by human, right それぞれのが愛の奇跡で 産まれ落ちた宝石で Each of them is the jewel produced by the miracle of love 数が多い事は 恥すべき事じゃ無い There's nothing to feel ashamed of for having a lot

一夫多妻ニューワールド－Z'lie（日中歌詞翻譯）

「一夫多妻ニューワールド」（一夫多妻新世界）

窮屈なこの世界は ヒトが決めた法律で 在這個拘束的世界裏 生物的本能 生物的本能 抑えられてきたのだろう 一直被人制定的法律 壓抑着吧 それぞれのが愛の奇跡で 産まれ落ちた宝石で 每一份都是在愛的奇蹟中 誕生的寶石 数が多い事は 恥すべき事じゃ無い 數量多 並不是件應該感到羞恥的事