FOREVER & EVER（from LUNA SEA）－葉月（日中歌詞翻譯）

《永遠》（FOREVER & EVER）

さぁ瞳を閉じて 心の声と 閉上眼睛吧 繼續感受 かすかな吐息 感じ続けて 那心中的聲音 和微弱的氣息 How long どれくらい 還要承受 傷付けばいい? 多少的傷才足夠？ Dream on 許すなら 愛して欲しい 繼續作夢 要是原諒我的話 我希望你可以愛我

真月－HAZUKI（日中歌詞翻譯）

《真月》

妖艶ノ夜ニ 髑髏ノ満月が照ラス 妖豔之夜裏 骷髏的滿月照耀* 甘美ナル闇二 歌エ ソノ名ヲ示セ 在甜美的黑暗裏 高歌吧 表明你的名字吧

ミウ (BUCK-TICK COVER)－葉月（日中歌詞翻譯）

《美雨》（ミウ）

嫌いだ 今夜もまた眠れやしない 真討厭 今晚也是個無眠之夜 あなたを夢見て夢虚ろな夢 在空虛的夢中見到你 真夜中に隠した 於隱藏在深夜裏的吻中 くちづけに息を止めて 屏住呼吸 暗闇に落ちる様に このまま 夢を 就這樣 像要墮落黑暗般 做夢

XANADU－HAZUKI（日中歌詞翻譯）

「XANADU」（桃源鄉）

遥か 彼方の音 華咲く 遙遠 他方之聲 華英綻放 夜の向こうへ 至夜的對面 悲しみが ほどけて 蝶に為って 悲傷 散開 化蝶

Ray（from LUNA SEA）－葉月（日中歌詞翻譯）

「Ray」（光）

薄れない　キミの匂いと 即使　充滿着 あどけない　微笑みが 你那　永不消散的香氣 塞がれた　こんな夜でも 與那　天真爛漫的笑容 この胸を　焦がしていく 這個夜晚　也使我內心焦灼難耐

水鏡（from Cocco）－葉月（日中歌詞翻譯）

「水鏡」（水中倒影）

瑠璃色の波を巻いて 深藍色的波浪翻動 生々しいぬくもりは 鮮明的溫暖 静かに　呼び合い 靜靜地　相呼喚 面影は　夕立ちのように 面影　如傍晚的驟雨般

Another Day Comes（from Pay money To my Pain）－葉月（日中歌詞翻譯）

「Another Day Comes」（新一天的到來）

真紅に染まっていく空に　この日が溶け　消えていく 這天在逐漸被染成鮮紅色的天空中　垂垂溶化　消失 また繰り返すんだろう　明日が来る 這還會再重複吧　明天將會來臨

密室（from BUCK-TICK）－葉月（日中歌詞翻譯）

「密室」

君に触りたい　ここには望むものはない　ああ何にも 我想要觸碰你　我對這不存奢望　啊　一切亦然 君を奪いたい全てを　誰も邪魔させない　ああ誰にも 我想要奪去你的一切　我不會讓任何人妨礙我　啊　誰也不能 たとえ嫌われ口もきかない　ああそれでも君が要れば 就算你討厭、不理睬我　啊　即使那樣若然我需要你

至上のゆりかご（from 黒夢）－葉月（日中歌詞翻譯）

「至上のゆりかご」（無上的搖籃）

ゆりかごで遊ぶ 見守られながら 貴方の愛情に 我一邊被你的愛情默默關注 一邊在搖籃中遊玩 静かに気付いた 僕は目隠しで 貴方を満たそうと 靜靜地察覺到的我 想要蒙着眼睛 滿足你

月のしずく（from 柴咲コウ）－葉月（日中歌詞翻譯）

「月のしずく」（月之露）

言ノ葉は　月のしずくの恋文 言語　為露水的情書* 哀しみは　泡沫の夢幻 悲傷　如夢幻泡影

PHOENIX－葉月（日中歌詞翻譯）

「PHOENIX」（鳳凰）

あざやかに舞う鴉が 優雅地舞動的烏鴉 夕⽇を浴びて燃えている 夕陽中沐浴燃燒着

玉響の灯－葉月（日中歌詞翻譯）

「玉響の灯」（一瞬的燈火）

朝陽隠す 雲のにごり 雲的污濁 掩蓋朝陽 夢はとけて 時が流れる 夢境溶化 時間流逝

D.A.R.K.（from lynch.）－葉月（日中歌詞翻譯）

「D.A.R.K.」（黑．暗．）

蛇になる　あなたをなぞる 化身為蛇　將你臨摹 赤く熟れた傷に　舌這わす 舌頭輕劃　赤紅地成熟的傷口

ETERNITY（from lynch.）－葉月（日中歌詞翻譯）

「ETERNITY」（永恆）

離さない 離せない 不會放開 無法放開 ⼼の底に咲いた花を 心底裏綻放的花朵

軽蔑－葉月（日中歌詞翻譯）

「軽蔑」（輕蔑）

⾚い⽷　⼿繰り寄せても 即使紅色的線在手中 巡り会うはずのない　あなたよ 亦不可能　與你邂逅相逢 愛してる？　わからない　けれど 你愛着我嗎？　我不知道　但是 この夜に　闇に　引き寄せられていく 在這夜裏　我被　引誘至黑暗之中