百鬼夜行－己龍（Japanese-English Lyrics Translation）

‘Night Parade of a Hundred Demons’（百鬼夜行）

化けの皮を編み継ぎ接ぎ繕う 偽りの笑み 右習え右 Splice and patch the monster's skin, the fake smile follows suit ちょん切られてのたうち回る 本音を語る舌は蜥蜴の尾 Cut off and writhing in agony, the tongue that speaks the mind is a lizard's tail

百鬼夜行－己龍（Japanese-English Lyrics Translation）

‘Night Parade of a Hundred Demons’（百鬼夜行）

化けの皮を編み継ぎ接ぎ繕う　偽りの笑み　右習え右 Splice and patch the demon's skin, the fake smile follows suit ちょん切られてのたうち回る　本音を語る舌は蜥蜴の尾 Cut off and writhing in agony, the tongue that speaks the mind is a lizard's tail

願い星－BabyKingdom（Japanese-English Lyrics Translation）

‘Wishing Star’（願い星）

願い星 星空に 今消えないで Wishing star, please don't fade from the starry sky 祈る僕の願いはただ1つ As I pray, I have only one wish いつまでも いつまでも 君の隣にいたい I want to be by your side forever and always ただそれだけでいいから That's all I could ever ask for

ROYAL×FLASH－BabyKingdom（Japanese-English Lyrics Translation）

‘ROYAL×FLASH’

賽は投げられた ヒートアップするテーブルの上 The dice is casted on the heating game board ポーカーフェイス 夜を味わう Poker face, savouring the night 今勝負Show it down！ The battle is now, showdown!

FILMING－BabyKingdom（Japanese-English Lyrics Translation）

‘FILMING’

最高級のカメラで君の笑顔撮ろう I'll capture your smile with the best camera 大注目オーディエンス あまりにもロマンティック An audience with all eyes on us, it's way too romantic 8mmフィルムの映画じゃちょっと酸っぱすぎる 8mm cine film is a bit too bittersweet モノクロを彩るシナリオを書こう Let me write a script that add colours to the monochrome

ネバーランド－BabyKingdom（Japanese-English Lyrics Translation）

‘Neverland’（ネバーランド）

ようこそネバーランド 愛の居場所さ Welcome to Neverland, a place where love belongs 終わりなき旅 君が主役だ You're the leading role on this neverending journey 大人になっても 夢を見ようよ Let's keep dreaming even after growing up ティンキーパウダー 魔法をかけて Twinkle powder, cast a spell

ハピネのかくれんぼ－BabyKingdom（Japanese-English Lyrics Translation）

‘Happiness Hide-and-Seek’（ハピネのかくれんぼ）

森の奥のもしもの語 The 'what-ifs' deep in the woods ハピネは今日も隠れてる Happiness is hiding again today 枯れた木々に声をかけたら If you speak to the withered trees 臆病な花も歌うでしょう I guess even the cowardly flowers will sing

白濁－コドモドラゴン（Japanese-English Lyrics Translation）

‘Milky-White’（白濁）

善悪 命の浄化 世間見下ろしたら Good and evil, purification of life, if you look down on the world 毎晩ダラダラ暇つぶしって 悲しきかな I guess it's sad to kill time every night 快楽漬け thirsty 欲したら飲み干すまで 声押し殺して Deep in pleasure, if I'm thirsting of it, I'll lower my voice until I drink it all up

どうかこんな世界でも－零[Hz]（Japanese-English Lyrics Translation）

‘Even in a World Like This’（どうかこんな世界でも）

声にならない声を抱いて I embrace the voice that cannot be heard 想いを巡らせていた And let me mind wander 歌にならない歌を抱いて I embrace the song that will not be 言葉を紡いでいた And weave words ずっと近くで見守るから守り抜くから I'll always watch over you and protect you どうかこんな世界でも幸せに So please, let there be happiness even in a world like this

N0.name－零[Hz]（Japanese-English Lyrics Translation）

‘N0.name’

扉の向こう 震えていた Brains of the crying child 泣きしゃぐる子供 脳漿散る Who was shivering behind the door splash すれ違う人塵にナイフが突き刺さる A knife stabs into the crowd passing by*

ライドンザ・ビーチ－BabyKingdom（Japanese-English Lyrics Translation）

‘Ride on the Beach’（ライドンザ・ビーチ）

サンサン！ 照りつく太陽 Brightly! Shines the sun ガンガン！ 照り焼き痛いよう Stinging! Like the burning pain ジャンジャン！ 遊べるときなんて 今しかなーい Ta-da! It's time to play now ぶんぶん！暴走族も Vroom vroom! Even the biker gangs ガンガン！イカれオヤジも Bang bang! And the crazy old men ピョンピョン！気分は上々で花畑 Hop hop! Are over the moon

AGE＋PLUS－BabyKingdom（Japanese-English Lyrics Translation）

‘AGE＋PLUS’

welcome new stage welcome to the new stage time leap⇆loop start in→ time leap⇆loop start in→ log in…No.XXX？(####) log in… No.XXX? (####) justice enforcement justice enforcement paradox occurrence paradox occurrence "so,It's up to you" 'So, it's up to you' let's go buck&future now Let's go back & future now

ゾクセメランコリヰ－零[Hz]（Japanese-English Lyrics Translation）

‘Mundane Melancholy’（ゾクセメランコリヰ）

灰に群がった虫螻にゃ The overflowing karma is the ideal 溢れ零れ出した業が理想 To the scum swarmed together in the ashes

鉢特摩ヨリ－己龍（Japanese-English Lyrics Translation）

‘Below Padma’（鉢特摩ヨリ）

輪廻に巣喰う　稟性 Inborn nature infesting the cycle of rebirth わろきにて嗤ふ Sneers in evilness 虚を描き　私怨を追って Depicting falsehood and running after personal grudges また狂い⼈　あー。 Another madman, ah.

廃SOCIETY－コドモドラゴン（Japanese-English Lyrics Translation）

‘WASTED SOCIETY’（廃SOCIETY）

ああだこうだって騒げば Whenever someone made a fuss about something ナンダカンダ誤魔化してやって上手くいった I'd gloss it over, it went well 其ノ場凌ギの技 My band-aid fixing skill 先制「分かった。」って態度 ほうほうほう… Preempt with the attitude of 'understood.' and say I see, I see... 逃げればいい全ては明日になりゃ忘れる Just escape, you'll forget everything when tomorrow comes

クリティカルナンバー－BabyKingdom（Japanese-English Lyrics Translation）

‘Critical Point’（クリティカルナンバー）

連撃叩き込めこの一瞬にYOUR FIST Pummel at this very moment with YOUR FIST 苛立ちすら覚えた運命なんてもう It won't let the irritating destiny 誰にも邪魔させない To bother anyone anymore ボクらの存在価値の証明を Engrave our proof of existence 刻め拳の痛みとともに Together with the pain of fist

DYSTOPIA－零[Hz]（Japanese-English Lyrics Translation）

‘DYSTOPIA’

This is a DYSTOPIA This is a DYSTOPIA 気付けば心は砂漠のよう When I realised it, my heart is dry as the desert 渇きに支配されて Being controlled by thirst 幾ら飲み干しても酔えないが I'm still sober no matter how much I've drunk up 涙には変わった But it turn into tears<！--more--> 希望は舌の上で灰となり散ってゆく Hope turns into ash on my tongue and melts away 美しさを抱いても心は癒されない Even if I hold goodness in me, my heart won't be healed 壊れたこの世界でまだ生きていたいのか？ Do you still wanna live in this fallen world? どこへも吐き出せない I have nowhere to express myself 身動きが取れない I'm stuck 満たされ過ぎた現代に In this overly satiated time 首繋がれた DYSTOPIA Living on borrowed time, DYSTOPIA 顔の無い徒し世に心が崩れていく My heart is falling apart in this ruthless fleeting world 残酷に惨たらしく刺す餓鬼傷を挟った The hungry ghosts stab cruelly and gouge out my wounds 不可思議な笑みを縫い The fools who sew on mysterious smiles 影で弄ぶ愚図 And mess around in the shadow その命に代償 Will pay a price 嗚呼 歪んだ世界よ Ah, what a twisted world 願い込めた希望も Even the hope filled with my wishes 溺れてしまいそう Is nearly drowned 溢れた声が この手滑り落ちて沈んでいく The overwhelmed voice slips from my hand and sinks 青すぎる 空に染まる Influencing by the overly blue sky 此処が幻想のDYSTOPIA This is the DYSTOPIA of fantasy 誰にも嫌われたくない I don't want anyone to hate me 誰も傷付けたくはない あぁ I don't wanna hurt anyone だから自分を無くして失くし亡くし泣くのだろう Guess that's why I erase myself, lose myself, kill myself and cry Falling into DYSTOPIA Falling into DYSTOPIA 壊れゆく世界で私は生き続ける I'm gonna keep living in this falling world 翼をもがれた鳥の様に空見上げて Look up to the sky like a bird with clipped wings 絶望と悲しみ抱くよ And embrace despair and sadness 無限に続くはDYSTOPIA DYSTOPIA will continue forever

ヒラケゴマ－BabyKingdom（Japanese-English Lyrics Translation）

‘Open Sesame’（ヒラケゴマ）

いきなり登場☆恋と愛の魔人 Unexpected appearance ☆ the genie of romance and love ランプ擦って登場マジMAGIC He appears when you rub the lamp, it's real MAGIC 一目惚れ(ウキウキ) ヒットメドレー(ブギヴギ) Love at first sight (excited) medley of hits (boogie woogie) 未来へGO→明日への扉 Head to the future → the door to tomorrow 押すか引くのか分からんて？ You said you don't know if it's pushed or pulled? (はい！)ど阿呆！(はい？)扉方向＝スライド…(わぉ！) (Yes!) What an idiot! (Sorry?) Door swing = it's a sliding door... (Wow!) お金は要らんほんまに(ホンmoney？) I really need no money (Really?) ハッピーボーイハッピーガール カモンレリゴー Happy boy, happy girl, c'mon ready go

Freedom? or Liberty?－零[Hz]（Japanese-English Lyrics Translation）

‘Freedom? or Liberty?’

愛の歌を歌おういつもeveryday All I'm thinking about そんな事ばかり考えてる Is singings the songs of love every day だけどいつもの癖で闇とか壊すをすぐ言っちゃうんだよね But I blurt out darkness or destruction out of habit あぁ もうすぐ暴れだしそう Ah, I feel like I'm going on a rampage 壊せ Destruct

fetus－零[Hz]（Japanese-English Lyrics Translation）

‘fetus’

壊れていく この世界で We will open the door of destiny 僕等は運命の扉を開ける。 In this falling world.