ヒラケゴマ－BabyKingdom（日中歌詞翻譯）

《芝麻開門》（ヒラケゴマ）

いきなり登場☆恋と愛の魔人 突然登場☆戀與愛的精靈 ランプ擦って登場マジMAGIC 擦一擦就會登場真的很魔法 一目惚れ(ウキウキ) ヒットメドレー(ブギヴギ) 一見鍾情（心情雀躍）熱門曲串燒（動起來） 未来へGO→明日への扉 前往未來→邁向明天的門 押すか引くのか分からんて？ 你說不知道該推還是拉？ (はい！)ど阿呆！(はい？)扉方向＝スライド…(わぉ！) （嗯！）白痴！（嗯？） 門的方向＝趟門……（哇哦！） お金は要らんほんまに(ホンmoney？) 錢就不用了真的（珍的嗎？） ハッピーボーイハッピーガール カモンレリゴー 開心少年開心少女 準備好就來吧 あの丘に咲いている 在那個山丘上綻放的 1番綺麗な言葉を 最美麗的話語 今君に贈りたいけれど 雖然我現在想送給你 言う気になれない勇気が出ない 可是說不出口沒有勇氣 おまじない「ヒラケゴマ☆」 小魔法「芝麻開門☆」 Make you ハッピーポー！ ドキドキで救急車ピーポー！ 讓你心花怒放！心跳不已得讓救護車嗶啵響！ 魅力＋ミステリアス＝君の沼抜け出せない 魅力＋神秘＝深陷名為你的沼澤 迷宮in恋の扉開けてよ魔人よ 神燈精靈啊打開戀愛迷宮之門吧 ドアノブは握ってるのにあと一歩が今日も踏み出せない 明明握着門把但今天又是一步也邁不出 まだそんなところに立ってるのか 又站在這種地方了嗎 今日も願い叶えに来たゾ 我今天又來實現願望囉 魔人マルトラ「魔人マルトラ！」 精靈marutora「精靈marutora！」 セクシーダイナマイト光線 性感爆炸光線 押してもダメ？ 引いてもダメダメ 不能推？也不能拉 スライドダメ？ それ自動 趟開也不行？那個是自動 二人の為 笑顔の種々 為了兩人 播下笑容的無數種子 綺麗な花咲かせましょう 讓漂亮的花綻放吧 今君を思うほど 現在越想你就越痛苦 苦しくも育つ心 卻還是漸長的心意 それがきっと恋というのなら 如果那一定就是戀慕 さっぱり分かんないもう無理グッバイ 我真的完全搞不懂我不行了再見 おまじない「ヒラケゴマ☆」 小魔法「芝麻開門☆」 Make you ハッピーポー！ ドキドキで救急車ピーポー！ 讓你心花怒放！心跳不已得讓救護車嗶啵響！ 素敵×理想的＝君の海溺れてる 美好×理想中＝沉溺於名為你的汪洋大海 迷宮in恋の扉開けてよ魔人よ 神燈精靈啊打開戀愛迷宮之門吧 ドアノブは握ってるのに開け方がわからないの 明明握着門把我卻不懂怎麼開門 はいぴーぽー☆こんにちは 大家來☆你好 はいぴーぽー☆こんばんは 大家來☆晚安 はいぴーぽー☆あほでほんまにすんまへーん 大家來☆很抱歉這麼白痴 はいぴーぽー☆こんにちは 大家來☆你好 はいぴーぽー☆こんばんは 大家來☆晚安 心のドアを1.2.3！ 在心之門前 1.2.3！ 押し戸引き戸スライド？ ガチャガチャ 推門拉門趟門？咔嚓咔嚓 押し戸引き戸スライド？ ガチャガチャ 推門拉門趟門？咔嚓咔嚓 押し戸引き戸スライド？ ガチャガチャ 推門拉門趟門？咔嚓咔嚓 押し戸引き戸スライド？ ガチャガチャ 推門拉門趟門？咔嚓咔嚓 ピンポンダッシュポチれ『ピンポーン』 按了門鈴就跑 按下去吧「叮咚」 逃げ逃げでGO逃避行 逃啊逃地去 Make you ハッピーポー！ ドキドキで救急車ピーポー！ 讓你心花怒放！心跳不已得讓救護車嗶啵響！ 魅力＋ミステリアス＝君の沼抜け出せない 魅力＋神秘＝深陷名為你的沼澤 迷宮in恋の扉開けてよ魔人よ 神燈精靈啊打開戀愛迷宮之門吧 ドアノブは握ってるのにあと一歩が今日も踏み出せない 明明握着門把但今天又是一步也邁不出