「Kiss」（親吻）
重ねた唇 合わせた頬も
交疊的雙唇 相貼的兩頰
誰も届かない二人だけのもの
皆是無人能觸及的 僅屬於二人之物
僕を掴んでいた自由が消えても 同じくらい大切な時間だった
即使曾緊抓着我的自由消失 亦曾是同等重要的時間
君と歩く道は少し狭いけど 眠れる喜びを知った
雖然與你同行的路有點狹窄 但我感受到得以安眠的喜悅
重ねた唇 合わせた頬も
交疊的雙唇 相貼的兩頰
誰も届かない二人だけのもの
皆是無人能觸及的 僅屬於二人之物
会いたい人がそばにいること
想見的人就在身邊
失う前にそう気づけたこと ああ
在失去前便察覺到會發生 啊
きっと 離れることはないんだと
未曾絲毫懷疑過
疑いもしてなかった
我們一定 不會分開的
重ねた唇 合わせた頬も
交疊的雙唇 相貼的兩頰
誰も届かない二人だけのもの
皆是無人能觸及的 僅屬於二人之物
きっと きっと
一定 一定
沒有留言:
發佈留言