「ALLIVE」(活着)
we arrived
我們到達了
夢をみていた あなたとふたり
與你一起 做了個夢
迷えるほどの時間のなかで
在使人迷失般的時間裏
叶えよう 今夜 その夢を
成真吧 今夜 讓那夢想
いま降り注ぐ ひかりを浴びて
沐浴於 燦爛的光芒
突き抜けろ いま この場所で
穿透吧 現在 在這裏
輝け この身 燃やして
閃耀 燃起 這副身軀
あなたに届け 生を越え 死の先まで
傳達給你 超越生命 迄至死亡的前方
心 君ヲ 想フ
心裏 想着你
夢をみていた あなたとふたり
與你一起 做了個夢
狂えるほどの時間のなかで
在使人瘋狂般的時間裏
叶えりゃ そう 現実だろう
成真的話 對 那是現實吧
さあ降り注ぐ 未来を浴びて
沐浴於 那傾盆而降的未來
突き抜けろ いま この場所で
穿透吧 現在 在這裏
輝け この身 燃やして
閃耀 燃起 這副身軀
あなたに届け 生を越え 死の先まで
傳達給你 超越生命 迄至死亡的前方
心 君ヲ 想フ
心裏 想着你
前進せよ 変身 そう クレイジーな
前進吧 變身 對 很瘋狂啊
yes, we arrived
對,我們來到了
献身せよ 全心を クレイジーだ
全心地 獻身吧 真瘋狂
yes, we're alive
對,我們活着
誰もが皆 夢を抱いて
誰都 懷抱着夢想
叶えられないとしても 闘うのが
即使無法實現 亦奮戰到底
”生きる”って事なんじゃねえの?
那不就是「活着」嗎?
君も 俺も
你亦是 我亦是
さあ いま この場所で
來 現在 在這裏
輝け この身 燃やして
閃耀 燃起 這副身軀
あなたに届け 生を越え 死の先まで
傳達給你 超越生命 迄至死亡的前方
心 君ヲ 想フ
心裏 想着你
永遠ノ 夢ヲ 想フ
想着 永遠的夢
沒有留言:
發佈留言