「「没」」
色即是空
色即是空
空即是色
空即是色
受想行識亦復如是
受想行識亦復如是
「没」
「没」
嗚呼それは余りにも惨すぎるか
嗚呼那樣過於慘不忍睹嗎
それじゃあ棒に振る過去
那麼讓過去毀於一旦
どれだ?これか?人に宿る邪の念が巣食えば
哪個?這個?要是寄生於人的邪念開始盤據
重ねた醜い線 どちら様が病めと背を押す
醜陋的線條重疊 誰使我感到憂鬱不已
君は慣れた手つきで今日もそれに従うの
你今天又再熟練地跟隨那個
色即是空
色即是空
空即是色
空即是色
受想行識亦復如是
受想行識亦復如是
「没」
「没」
それはそれは余りにも惨すぎるな
那樣真是過於慘不忍睹呢
それじゃあ来世で会おう
那麼來生再見
それだ!それだ!個々に宿る邪の念を払えば...
就是那樣!要是除掉寄生於每人的邪念……
重ねた醜い線 どちら様か止めてと叫ぶ
醜陋的線條重疊 誰大聲叫喊停下來
君は慣れた手つきで今日も裏切るの
你今天又再熟練地背叛
嗚呼 笑い声が煩いから 喉元を掻き切ってやろう
嗚呼 笑聲太過煩人 所以就讓我割斷你的喉嚨吧
いつかまた会えたなら どうぞよろしく
總有一天會再見的話 那時請多關照
-death scene-
-殞沒的場景-
沒有留言:
發佈留言