「Sixth SenSe」（第六感）
なんだって人は屁理屈をこねて
你說甚麼 人們都强詞奪理
淡々と語るオカルト話
淡淡地說着鬼故事
証明できないことを理由にして
為證明不了的事編造理由
本当のとこは信じたいだけだろ?
只是想要相信真實的事吧？
Not a lie!! Believe me !!
我沒有說謊！！相信我！！
Kill!! Your mind !!
你別想太多！！
嘯いたことが大嫌いな僕は
最討厭吹牛的我
怪談を好む君を笑った
嘲笑喜歡怪談的你
簡単なことさ つまりそれは偶像
很簡單 總之那是偶然現像
そんなに言うならココに連れてこい!!
那麼說的話讓我看看啊！！
Not a lie!! Believe me !!
我沒有說謊！！相信我！！
Kill!! Your mind !!
別想太多！！
「本当に見た。」だって?
說甚麼「真的見到。」？
寝言は寝て言えよ
夢話在夢裏說啊
じゃあそんなら俺の目の前で見せてよ….っ!?
那麼讓我看看......啊！？
MIDNIGHT TERROR!!
午夜驚駭！！
化けて出たって！?
變成了鬼！？
MIDNIGHT TERROR!!
午夜驚駭！！
よく見てみろよ!!
好好看清楚！！
オバケなんていないんだって!!
才沒有鬼怪這東西！！
MIDNIGHT TERROR!!
午夜驚駭！！
容易い嘘に
別被簡單的謊言
MIDNIGHT TERROR!!
午夜驚駭！！
騙されるな
欺騙啊
アレは鏡に映るお前の顔!!
那是你在鏡中映照出的臉！！
大体タチが悪いんだよ
通常性格也挺差勁
眼には見えないことをいい事に
用肉眼看不見的事
それっぽい事ベラベラ並べて
借題發揮
それこそが恐怖!よっぽど怖い!
那樣才恐怖！超級可怕！
-Sixth Sense発動-
-發動第六感-
本当に見た!
真的見到了！
だって青白い顔した人がそこに立ってたの!
臉色蒼白的人就站在那裏啊！
「本当に見た?」だって?
說甚麼「真的見到？」？
寝言は寝て言うよ!!
夢話在夢裏說啊！！
もういいだろ…今度はお前の後ろ…
夠了喔......下次在你背後......
MIDNIGHT TERROR!!
午夜驚駭！！
化けて出たって!?
變成了鬼！？
MIDNIGHT TERROR!!
午夜驚駭！！
懲りないヤツだ!!
學不乖的傢伙！！
オバケなんていないんだって!!
才沒有鬼怪這東西！！
MIDNIGHT TERROR!!
午夜驚駭！！
全ては人が
一切都是
MIDNIGHT TERROR!!
午夜驚駭！！
造った嘘さ
人們創造的虛言
タチの悪い三文芝居ならよしてよ!!
三流演技的話停下來啊！！
沒有留言:
發佈留言