CRAZY ENDLESS PARTY－BabyKingdom（日中歌詞翻譯）

「CRAZY ENDLESS PARTY」（永不終結的瘋狂派對）

Just about cool baby ! 一度きリ 放輕鬆點親愛的！ 僅此一次 騒げない夜なんて意味がない 不能吵嚷的夜晚毫無意義 ギラギラ そのeyesのベクトルは 耀眼奪目 那雙瞳的視線是* 湧き上がるステージ 高漲到極致的情緒 MAXにハイテンション 湧現的舞台 サイコー能天気 オープンザドア 輕率最棒 打開雙扉 雨降り夜だって 構わない 就算是下雨的夜晚 也不介意 止まらないこの感情 剥き出しに 把無法停止的這感情 公諸於世 伸び上がるイメージ 踮起腳的樣子 急加速→急接近 突然加速→突然接近 踊れCRAZY ENDLESS PARTY 起舞吧 永不終結的瘋狂派對 歌え Na na na …枯れゆくまで 歌唱吧 啦啦啦…… 直至逐漸枯竭 終わらない夜 喧騒や声も飲み込んでく 不會完結的夜晚 連喧囂或歡聲亦要吞噬 踊れCRAZY ENDLESS PARTY 起舞吧 永不終結的瘋狂派對 歌え Na na na …呆れるほど 歌唱吧 啦啦啦…… 像讓人愕然般 悪戯なカラダ 今宵夢のまま 淘氣的身體 今夜仍在夢中 あなたと溺れたい 想要與你沉溺 現状維持=不安定 ツマラナイ 維持現狀=不安定 無聊至極 チラ見える HOT POINT 釘付けさ 隱約可見 溫覺 緊緊固定* オトナの 階段を登リ切れ 走完 成為大人的階梯 ブギブギでGO! 擺動身體吧！ 見様見真似 イミテーション 看樣學樣 模仿着 踊れCRAZY ENDLESS PARTY 起舞吧 永不終結的瘋狂派對 歌え Na na na …枯れゆくまで 歌唱吧 啦啦啦…… 直至逐漸枯竭 宇宙全部をイメージして飛びこえてく 想像並飛越整個宇宙 踊れCRAZY ENDLESS PARTY 起舞吧 永不終結的瘋狂派對 歌え Na na na …呆れるほど 歌唱吧 啦啦啦…… 像要讓人愕然般 星屑のフロア 今輝くのさ 如果能與你我一起 あなたと僕となら 群星的地板 現在便閃耀 Fu Fu…Everybody put your hands up! 所有人舉起你們的手！ Clap hands! 拍手！ いーじゃな!いーじゃな!いーじゃない? 不好嗎！不好嗎！不好嗎？ Come on! 楽勝すぎるよ easy night! 來吧！太輕易取勝了 輕鬆的夜晚！ 123でclap! Pa! Pa! Pa! 123然後拍手！啪！啪！啪！ Dancing all night止まらナイ! 徹夜起舞不會停止！ Say wow wow (wow wow) 說wow wow (wow wow) Say yeah yeah (yeah yeah) 說yeah yeah (yeah yeah) Say wow wow (wow wow) 說wow wow (wow wow) 『バカ騒ぎ』『カラ騒ぎ』好きナンデス! 就喜歡「亂吵鬧」「空吵鬧」！ Let's go higher into world! 一起在這世間裏變得更亢奮吧！ 踊れCRAZY ENDLESS PARTY 起舞吧 永不終結的瘋狂派對 歌え Na na na …枯れゆくまで 歌唱吧 啦啦啦…… 直至逐漸枯竭 終わらない夜 喧騒や声も飲み込んでく 不會完結的夜晚 連喧囂或歡聲亦要吞噬 踊れCRAZY ENDLESS PARTY 起舞吧 永不終結的瘋狂派對 歌え Na na na …呆れるほど 歌唱吧 啦啦啦…… 像讓人愕然般 悪戯なカラダ 今宵夢のまま 淘氣的身體 今夜仍在夢中 あなたと溺れたい 想要與你沉溺 踊れCRAZY ENDLESS PARTY×∞ 起舞吧 永不終結的瘋狂派對×∞ *註解： ベクトル：向量，是數學、物理學和工程科學等多個自然科學中的基本概念，其中在數學指。推測為比喻視線 HOT POINT 釘付けさ：「溫覺」同「冷覺」為皮膚接受冷熱刺激的感受器，推測此句指「在派對中把溫覺緊緊固定身上，感知派對中的熱烈氣氛」