「害悪爆誕!!」(禍害誕生!!)
積み上げた人類に知恵が
雖然不知道在建構起來的人類文明中
幸か不幸かどっちって分からないけど
智慧是幸運還是不幸
だけどさ馬鹿と鋏は使いようなんて
不過如果能揚長避短
上手くいって誤魔化して
順利地弄虛作假
成れの果てどうなった
最後落得怎樣的下場了
被験者
被實驗者
実は猛毒なんて ないないないないな
其實才沒有 甚麼劇毒啦
夢にまで見たんだ わーいわーいわーい
即使夢中都看到 㖿——㖿——㖿——
これが新世界だって あいやいやいやいや
聽說這就是新世界 哎呀哎呀哎呀
手に入れたものは…It's the end !!
得到手的是……要完結了!!
悪いクスリ dead
有害的藥讓你死掉
猿が踊り by
猴子被操縱
手拍子なんてしちゃってんの
是不小心走錯一步了嗎
無知が故 dead
因為無知而死掉
染まり染まれ bye-bye
逐漸受感染 永別
破滅世界に向かってんのさ!!
我們正在步向世界滅亡!!
計画は順調なようだ
計劃好像很順利
幸も不幸もないよ興味ないから
沒有幸運或不幸喔 因為我沒有興趣
馬鹿が鋏は使えるなんて
我從一開始就不覺得
最初から思っちゃいないよ
白痴會用剪刀啦
成れの果てどうなんだ
最後落得甚麼下場了
実験者
實驗者
疑う余地なんて ないないないないな
才沒有 質疑的餘地
思惑通りさ わーいわーいわーい
不出所料 㖿——㖿——㖿——
これが新世界だって ダイアリア似たリアル
聽說這就是新世界 就像腹瀉一樣的現實
手に入れたものは…It's the end !!
得到手的是……要完結了!!
悪いクスリ dead
有害的藥讓你死掉
猿が笑い by
猴子被嘲笑
華々しいとかいってんの
在說甚麼很壯烈嗎
無知が故 dead
因為無知而死掉
知らず知らず bye-bye
不知不覺地結束
破滅世界に向かってんのさ!!
我們正在走向世界滅亡!!
害悪爆誕!!🎉
禍害誕生!!🎉
悪いクスリです
這是有害的藥
飲み干したか
喝光它了嗎
ヤバい どうにもこうにもなんねぇぞ
糟糕 真是進退兩難
知らないと dead
不知道便會死掉
サジを投げた bye-bye
我放棄了 永別
施しようのない世界
無計可施的世界
いつの日か dead
終有一天會完結
猿が滅ぶ by
猴子被滅絕
中毒性で狂ったんだ
因為中毒性而瘋狂
無知が故 dead
因為無知而死掉
信じ込んで bye-bye
堅信着 永別
破滅世界で謳歌ってんのさ
在滅亡的世界中謳歌嗎
愚かだ!!
真蠢啊!!
*註解:
手拍子:除了可以指拍拍子,亦可以指下棋時走錯步
沒有留言:
發佈留言