害悪爆誕!!－コドモドラゴン（Japanese-English Lyrics Translation）

「害悪爆誕!!」（Evil Is Born!!）

積み上げた人類に知恵が Although I don't know if the wisdom 幸か不幸かどっちって分からないけど In the constructed human civilisation is fortune or misfortune だけどさ馬鹿と鋏は使いようなんて But if even fools and blunt scissors can be made useful 上手くいって誤魔化して Bluffing their way skillfully 成れの果てどうなった What is the fate 被験者 Subjects 実は猛毒なんて ないないないないな There's no deadly poison 夢にまで見たんだ わーいわーいわーい I even saw it in my dream, yay, yay, yay これが新世界だって あいやいやいやいや I heard that this is the new world, oh my, oh my, oh my 手に入れたものは…It's the end !! What we got is... It's the end!! 悪いクスリ dead Poisonous drug kills 猿が踊り by Monkeys are being manipulated 手拍子なんてしちゃってんの Are you making a wrong move* 無知が故 dead Died of ignorance 染まり染まれ bye-bye Get infected gradually, bye-bye 破滅世界に向かってんのさ!! We're heading towards the end of world!! 計画は順調なようだ The plan seems to be going well 幸も不幸もないよ興味ないから There's no fortune or misfortune, because I'm not interested 馬鹿が鋏は使えるなんて I've never thought that fools can use scissors 最初から思っちゃいないよ From the very beginning 成れの果てどうなんだ What will the fate be 実験者 Experimenters 疑う余地なんて ないないないないな There's no room for doubt 思惑通りさ わーいわーいわーい Everything is as expected, yay, yay, yay これが新世界だって　ダイアリア似たリアル I heard that this is the new world, a reality like diarrhea 手に入れたものは…It's the end !! What we got is... It's the end!! 悪いクスリ dead Poisonous drug kill 猿が笑い by Monkeys are being laughed 華々しいとかいってんの Are you saying this is glorious 無知が故 dead Died of ignorance 知らず知らず bye-bye Everything is coming to an end 破滅世界に向かってんのさ!! We're heading towards the end of world!! 害悪爆誕!!🎉 Evil is born!!🎉 悪いクスリです This is a poisonous drug 飲み干したか Have you finished it yet ヤバい どうにもこうにもなんねぇぞ Oops, there's nothing we can do 知らないと dead You'll die if you don't know this サジを投げた bye-bye I've already given up, bye-bye 施しようのない世界 The helpless world いつの日か dead Will end someday 猿が滅ぶ by Monkeys are going extinct 中毒性で狂ったんだ Go mad for toxicity 無知が故 dead Died of ignorance 信じ込んで bye-bye Believe firmly, bye-bye 破滅世界で謳歌ってんのさ Are you praising with songs in the ruined world 愚かだ!! Such a fool!! *Notes: 手拍子: Apart from clapping, it can also means making a wrong move in a chess game