ぱらでーしょん☆彡－BabyKingdom（Japanese-English Lyrics Translation）

「ぱらでーしょん☆彡」（Parade Show☆彡）

LOVE MUSIC！LOVE THEME PARK！ LOVE MUSIC! LOVE THEME PARK! 笑い声のオーケストラ The orchestra of laughters デカい和音でアンサンブル Ensemble with sonorous chords 響かせて音止めないで始めよう Let it echo, don't stop the music, let's start もうピッチなんて気にせずに Don't worry about the pitch ただ楽しくやりましょう Just have fun エキストラもエトセトラもおいで Extras and others, come キラキラに光らせた電飾は綺麗 The twinkling decoration lights are so splendid ギラギラと眩しいほどのオシャレして Dress up glaringly シャッターチャンスがいっぱい There are lots of opportunities for perfect photos カーペットにアクセントを Focus on the carpet 主演の大渋滞！ The leading roles are jammed! 誰も置いてかないよ 跳ねるリズム The leaping rhythm isn't leaving anyone behind 進め！進め！ぱらでーしょん！ March! March! Parade show! 愛輝いたこの地球に Love shined on Earth 太陽も！月光も！バランス崩壊！？ Even the sun! even moonlight! The balance is disrupted!? ドキドキする夢の続きを Look, I want to see the rest of the thrilling dream ほらもっとずっと君と見ていたい With you forever 心繋いで歩き出そう Connect our hearts and set off 手と手より離れない We're inseperable as we're together hand in hand この時代に生まれたから気付けた I noticed it because I was born in this era 先見えないそんな時も Because I still believe in what I want to see 見たいものを信じたら Even when the future is uncertain 3次元化リアルになって掴める I can turn them into reality and seize them ねえじっと強がりで堪えてないかい？ Hey, have you been putting on a front? ねえちゃんとこの声が届いているかも？ Hey, I guess my voice can be heard clearly? 応答は無くてもいい It's fine if you have no reply 信じあおう「みんないっしょ」 Believe 'we're together' 僕たちのうた In our song もしもサイッテーな夜訪れたら If the worst night came 道を！照らせ！ぱらでーしょん！ Parade show! Light up! The way! No "GAME OVER" ただそれだけ No 'GAME OVER', just that 生きて！生きて！歩いてOK！ Live! Live! Walking will do! そんなに難しくはないさ It isn't that difficult ほらイイ笑顔で君は笑えるよ See, you can give a big smile LOVE MUSIC！LOVE THEME PARK！ LOVE MUSIC! LOVE THEME PARK! なんだっけなんだっけ好きなこと What's that thing I like もういっちょもうひゃっちょ思い出して Think again and again そういちばん君は笑えていた Yes, the thing I like most is you smiled あの場所を大切にしよう Let's cherish that place 誰も置いてかないよ 跳ねるリズム The leaping rhythm isn't leaving anyone behind すすめ！すすめ！ぱらでーしょん！ March! March! Parade show! 愛輝いたこの地球に Love shined on Earth 太陽も！月光も！バランス崩壊！？ Even the sun! even moonlight! The balance is disrupted!? ドキドキする夢の続きを Look, I want to see the rest of the thrilling dream ほらもっとずっと君と見ていたい With you forever さあPARADE SHOW TIME！ Now, PARADE SHOW TIME! これがぱらでーしょん！ This is the parade show! (YEAH！) (YEAH!)