喝采－己龍（日中歌詞翻譯）

「喝采」

水鏡　映る姿　哀れ…若しくは滑稽か 澄清的水面如鏡　倒映的身姿　悲哀……或是滑稽 晒すのは　巡々る　己が欲の末路なりて 展露出　兜兜轉轉　自己陷入欲望的窮途 幾度となく繰り返す仏の祈り虚しく 佛的禱告空虛地重覆無數次 刺され、焼かれ、その命の　行方を知るはせせらぎか 被刺傷、被灼燒、那生命的去向　只有潺潺流水嗎 拍手喝采　拍手喝采 拍手喝采　拍手喝采 絶賛　歓喜　阿鼻叫喚 盛讚　歡喜　淒厲的哀鳴 拍手喝采　拍手喝采 拍手喝采　拍手喝采 茫然自失の中で 在一片茫然自失中 拍手喝采　拍手喝采 拍手喝采　拍手喝采 絶賛　歓喜　阿鼻叫喚 盛讚　歡喜　淒厲的哀鳴 拍手喝采　拍手喝采 拍手喝采　拍手喝采 躊躇の無い怨嗟 不作躊躇的嗟怨 闇に溶けて消え行く懺悔 逐漸消融至黑暗的懺悔 心の淵…感じていた　罪悪感と静かな絶叫 內心的深淵……感受到了　罪惡感與安靜的尖叫 幾度となく繰り返す　仏の祈り遮る 重覆無數次　打斷佛的禱告的 濁流の様な笑い声は　命流す夢幻 濁流般的笑聲　是使生命流逝的夢幻 闇に溶けて消え行く懺悔 逐漸消融至黑暗的懺悔 「南無阿弥陀仏」 「南無阿彌陀佛」