「自絞首」（自縊）
散々バラ撒かれた嘘がメッキと一緒に剥がれてく
四散的謊言與原形被逐漸暴露出來
どうだい?土壇場 没個性 外面だけはいいのにな
怎麼樣？最後關頭 沒個性 明明空有外表便可以
アイドル気取り お決まりのPEACE(feat.)カースト社会のお局さん
裝作偶像 慣性的和平手勢（加上）階級社會裏的老姑婆*
テメェのそのチンケなピラミッドで高見の見物でもしてな
在你那爛爆的金字塔上袖手旁觀
SCAN!! 貼れば?レッテル
細看！！亂貼標籤
SCUM!! ほらバレてる
人渣！！看 敗露了
SCAR!! 慌てて取り乱すSo funny
瘡疤！！驚慌失措 真可笑
SCAN!! 貼れば?レッテル
細看！！亂貼標籤
SCUM!! お決まりの模造品でこう歌えば?
人渣！！以習慣的仿品這樣歌唱的話？
ナーナーナーナナーナナナナナナー♪
啦啦啦♪
馬鹿が見る♪
我看到個笨蛋♪
誰も気づかない
誰都沒注意到
誰も気づけない
誰也注意不了
何も築かない
甚麼也沒創造出來
何も築けない
甚麼也創造不了
個性派気取り いい加減な
裝作有個性 別太過分喔
言葉を操り勝ち誇ってる
因為操縱了說話而得意洋洋
ナーナーナーナナーナナナナナナー♪
啦啦啦♪
ナーナーナーナナーナナナナナナー♪
啦啦啦♪
馬鹿が見る 淡い妄想♪
我看到個笨蛋 些微的妄想♪
*註解：
お局さん：御局様，原指以前在大奧（後宮）工作的女官，後演變成指辦公室恐怖的老女人
妄想：唱作「ゆめ（夢）」
沒有留言:
發佈留言