「MELP」（消失的呼救）
消えることない
溶化
美しくも儚くもないこの全てを溶かして
這不會消失、醜陋而不變的一切
死ぬ事が怖いから生きる事を選んだ
因為死亡很可怕所以選擇了活下去
望んだわけじゃないからただ苦しくて
並非我所期望之事因此我只是痛苦不已
足りない足りない想像力 自ら裏切ってしまう
貧乏不足的想像力 不由自主地背叛自己
避けたい避けたい結末は 苦笑いでこっちを見ている
極力逃避的結局 苦笑着看這邊
止まない止まない狂想曲 誰かが羨んでしまう
永不止息的狂想曲 被人不由得羨慕着
懲りない懲りない性分は変わりそうも無い
不會學乖的天性大概不會改變
Right now
現在
あゝ世界が音を立て今壊れていく
啊 世界發出聲響、崩塌
あゝ気付けば捥がいて足掻いて縋っていた
啊 注意到的話 我曾在焦躁掙扎依靠
足りない足りない想像力 気付けば陥ってしまう
貧乏不足的想像力 察覺之際經已下沉
避けたい避けたい結末は 相変わらず底で笑ってる
極力逃避的結局 仍舊在最底處笑着
止まない止まない狂想曲 全てを疑ってしまう
永不止息的狂想曲 不由得懷疑一切
懲りない懲りない性分はどうしようも無い
不會學乖的天性無藥可救
Time up
時間到了
あゝ世界が跡形無く消えていく
啊 世界正消失得無影無蹤
あゝそれなら願いも誓いも奪って
啊 那樣的話願望和誓言也會被奪去
癒えることない鬱
不會痊癒的憂鬱
奇しくもまだ息をして生きている
意想不到地仍在呼吸活着
*註解：
MELP：根據ROCK AND READ 100的訪問，「MELP」一詞是「MELT」及「HELP」合併而成的自創詞。
沒有留言:
發佈留言