《朋友們來搖滾吧！》（友達ロケンロー!）
掻き鳴らしてくミュージック
開始演奏的音樂
高め合ってよグルーヴ
動感也一同高漲
スピーカーとカラダ
喇叭與身體
ブルブルで ハートフル DAY
震動着 又充滿溫情的日子
ツマミ MAX ちょうどいい
音量鍵調到最大剛剛好
心ヒートだオーバードライブ
內心熾熱超速運轉
踊ってよ今日は
來跳舞吧 今天是
最後までハピネス DAY
直到最後都要充滿幸福的日子
汗かいて足掻いて泣いたっけな
我們也曾經留汗、奮鬥、哭過呢
本気同士ぶつかってケンカした
同樣認真的兩人曾吵過架
全力で生きたって思えるなら
如果覺得在這段時光盡了全力活着的話
夢も希望も全部背負って
那就背負夢想、希望、以及一切
さぁ旅立とう！
踏上旅途吧！
バイバイ君に手を振って
朝你揮手說再見
会いたいなんてもう思って
已經在想好想再見
今日もまた (HEY！) 短いな (HEY！)
今天也（嘿！）很短暫（嘿！）
これが青春なんだ BABY☆
這就是青春啊親愛的☆
退屈だと思っていた
曾經覺得很無聊的
何でもない日々はもう
平淡日子根本就是
キラキラの (HEY！) 宝物 (HEY！)
閃閃發亮的（嘿！）寶物（嘿！）
僕らでかませ友達ロケンロー！
朋友，和我們一起搖滾吧！
桜並木の登校 懐かしいあの景色も
不久的將來後 應該不會再看見那個令人懷念的 種滿櫻花樹的上學路
あと少し君と歩く事 無くなるんだろ？
也不會再與你一起並肩而行了吧？
今日は泣いてもいいけど
雖然可以在今天哭
明日から笑えるように
但為了從明天開始就能歡笑
大人になる前の反省文
來提交成為大人以前的
提出しよう
悔過書吧
数式机に書いた事
曾經在桌上寫算式
むかついて先生呪った事
因為太生氣而詛咒老師
存在しない親戚の訃報
還有不存在的親戚的訃聞
これで綺麗に全部反省
就此一筆勾銷、悔過完畢
さぁ逃げちゃおう！
開逃囉！
何年先になったって
就算到了無數年後
出会えたことを思い出して
也會想起我們曾經的相遇
ブサイクな (HEY！) アルバムを (HEY！)
我們要看着 超醜的（嘿！）相簿（嘿！）
見て爆笑するんだ BABY☆
大笑出來啊親愛的☆
正解のない人生を
把沒有正確答案的人生的
問題集を持ち寄って
試題集都帶過來
いつの日か (HEY！) この場所で (HEY！)
以後某天（嘿！）在這裏（嘿！）
それぞれの答え合わせをしよう
一起核對大家的答案吧
夕焼け小焼けの帰り道
在夕陽西下的回家路上
なんでもかんでも
又會回憶起
全部楽しかったって蘇るよ…
曾經的快樂日子……
バイバイ君に手を振って
朝你揮手說再見
会いたいなんてもう思って
已經在想好想再見
今日もまた (HEY！) 短いな (HEY！)
今天也（嘿！）很短暫（嘿！）
これが青春なんだBABY☆
這就是青春啊親愛的☆
退屈だと思っていた
曾經覺得很無聊
何でもない日々はもう
的日子根本就是
キラキラの(HEY！)宝物(HEY！)
閃閃發亮的（嘿！）寶物（嘿！）
僕らでかませ友達ロケンロー！
朋友，和我們一起搖滾吧！
胸を張り生きてゆけ友達ロケンロー！
挺起胸膛活下去，朋友們來搖滾吧！
沒有留言:
發佈留言