《黃金》（GOLD）
官方於即日起至2022年10月13日下午5時59分（日本時間）舉行投票，結果將影響故事劇情走向
如欲支持BabyKingdom所屬陣營可觀看GOLD MV或購買單曲《DEVIL ASYLUM》、並憑隨光碟附送的「臨時招集書」投票
大地を揺るがす 赤い脈動は
搖動大地的 紅色脈搏
無窮(むきゅう)の魂(こころ)に時を燃やす華
是因無窮的靈魂而燃燒時間的花
千年万年用意された平凡安定なストーリーは
千年萬年以來被準備的平凡安定故事
何だろう？性に合わなくて
總覺得不符合本性
Gold On！ド派手な城に招待
繼續化作黃金吧！邀請至超華氣派的城堡
Gold On！浮世のラララ乱
繼續化作黃金吧！眼花繚亂的俗世
Gold On！響かせ脳は昇天
繼續化作黃金吧！響徹腦內讓其升天
Gold On！その目は遮断ラ乱
繼續化作黃金吧！隔絕雙眼的繚亂
「咲かぬなら咲かせよう」
「花不開，則誘之開」*
今黄金に染まれ 強行突破猛進
現在就染成金色 強行突破衝刺
ギラギラ剥き出す牙 プライドさえも喰いつくす
露出發亮的獠牙 就連自尊心也要吞噬殆盡
狡猾に唄え 衝動暴走ノーダウト
狡猾地高歌吧 毫不懷疑地衝動暴走
抗いすら与えない 勢の根はもう途絶えた
連片刻抵抗的機會也不給予 聲勢早已消亡*
Wake up！Raise up fire！We can do everything.
覺醒！燃起火焰吧！我們能做到一切。
禍々しく燃え滾る懐には-闘争本能-
-戰鬥本能-在心底不祥地燃燒翻騰
光華散りゆくを 眺め高らかに
若在地獄的盡頭 孤傲地笑着
地獄の果てから 孤高に笑えば
俯瞰 光彩逐漸四散的話
連勝街道待ったは無いよな 鋭角斬り込んでくNo.1
要連傳捷報實在迫在眉睫 想成為敏銳地大殺四方的第一名
何度も 声に出せば良い
只要 不斷發聲就可以
Gold On！お前のタマを頂戴
繼續化作黃金吧！把你的子彈給我
Gold On！宴はラララ乱
繼續化作黃金吧！讓宴會陷入混亂
Gold On！狼煙を上げりゃShow time
繼續化作黃金吧！若是燃起烽火就會開演
Gold On！これより修羅となる
繼續化作黃金吧！就此化作修羅
「西に昇る太陽」
「在西邊升起的的太陽」
ほら踊れ 采配は心臓に任せ
起舞 並任由心臟指揮
奏でる生命(いのち)の音 悪魔のようなDirty Smile
所奏響的生命之聲 如同惡魔般的骯髒笑容
難攻不落の繚乱を生きる
在難以攻陷的紛亂中活着
揺らめく焔の影
火焰的影子搖曳
屍を超えて 鳴らせ轟音
讓轟鳴超越前人 響徹四方吧
今黄金に染まれ 強行突破猛進
現在就染成金色 強行突破衝刺
ギラギラ剥き出す牙 プライドさえも喰いつくす
露出發亮的獠牙 就連自尊心也要吞噬殆盡
狡猾に唄え 衝動暴走ノーダウト
狡猾地高歌吧 毫不懷疑地衝動暴走
抗いすら与えない 勢の根はもう途絶えた
連片刻抵抗的機會也不給予 聲勢早已消亡*
Wake up！Raise up fire！We can do everything.
覺醒！燃起火焰吧！我們能做到一切。
禍々しく燃え滾る懐には-闘争本能-
-戰鬥本能-在心底不祥地燃燒翻騰
*註解：
咲かぬなら咲かせよう：原為「鳴かぬなら 鳴かせてみせよう ホトトギス （杜鵑不啼，則誘之啼）」
勢の根：讀「いきのね（息の根，性命、聲音）」
沒有留言:
發佈留言