「Bye BAITO Bite」(Bye Bye Job)
塵屑阿呆呆気糞BAITO
God damn stupid part-time job
輝けSHINE SHINE Bye BAITO Bite
Shine bright, bye bye job
塵屑阿呆呆気糞BAITO
God damn stupid part-time job
輝けSHINE SHINE Bye BAITO Bite
Shine bright, bye bye job
塵屑阿呆呆気糞BAITO
God damn stupid part-time job
輝けSHINE SHINE Bye BAITO Bite
Shine bright, bye bye job
塵屑阿呆呆気糞BAITO
God damn stupid part-time job
輝けSHINE SHINE Bye BAITO Bite
Shine bright, bye bye job
退職上等!
All I want is to quit!
Hey!尋常ない拘束時間
Hey! Unusual length of restraining time
縛られし刻 16 時間
Being bound for 16 hours
鳴らぬ開闢と終焉の宣告者
No one will announce the start and the end
Hey!進まない秒針と長針
Hey! The clock doesn't move
笑えない頬筋の脅威
The threat is serious
そして、恐怖は現実のモノとなる
And horror becomes reality
精神論錯綜する戦場 側から見ろ滑稽な宗教
A battlefield that is highly-dependent on willpower, think deeper, this is a funny religion
「明日シフト足りてないんだ…」
'We're short of hands tomorrow...'
\悪魔的地獄宣告/
\Evil announcement of hell/
(嫌々嫌々)薄給激務(嫌々嫌々)貢献陶酔
(Ugh) underpaid yet demanding, (ugh) addicted to contribute
混沌たる思考停止
My brain feels stuck
もう辞めようこんな BAITO は
Maybe I should quit this job
今すぐ逃避だ逃げ出したい
I'm escaping, I want to run away
もう辞めようこんな Bite は
Maybe it's time to quit this job
苦悩も疲労もバイバイ勤
Say goodbye to all the suffering and tiredness of this job
もう辞めようこんな BAITO は
Maybe I should quit this job
鎖に繋がれた明日は
My tomorrow is locked up
もう辞めようこんな Bite は
Maybe it's time to quit this job
自由の翼を求めてる
I want to break free
考える事もこゝろ壊していく
Even thinking breaks my mind
Hey!尋常ない仕事タスク
Hey! Unusual work task
縛られし刻 14 連勤
Being forced to work 14 days straight
鳴らぬ開闢と終焉の宣告者
No one will announce the start and the end
Hey!進まない足取り遣り取り
Hey! Dragging my feet around and serving the customers
止まらない痙攣の経験
Cramps have happened countless times
そして、恐怖は現実のモノとなる
And horror becomes reality
もう辞めようこんな BAITO は
Maybe I should quit this job
今すぐ逃避だ逃げ出したい
I'm escaping, I want to run away
もう辞めようこんな Bite は
Maybe it's time to quit this job
苦悩も疲労もバイバイ勤
Say goodbye to all the suffering and tiredness of this job
もう辞めようこんな BAITO は
Maybe I should quit this job
鎖に繋がれた明日は
My tomorrow is caged
もう辞めようこんな Bite は
Maybe it's time to quit this job
自由の翼を求めてる
It wants to break free
考える事もこゝろ壊していく
Even thinking breaks my mind
塵屑阿呆呆気糞BAITO
God damn stupid part-time job
輝けSHINE SHINE Bye BAITO Bite
Shine bright, bye bye job
塵屑阿呆呆気糞BAITO
God damn stupid part-time job
輝けSHINE SHINE Bye BAITO Bite
Shine bright, bye bye job
塵屑阿呆呆気糞BAITO
God damn stupid part-time job
輝けSHINE SHINE Bye BAITO Bite
Shine bright, bye bye job
塵屑阿呆呆気糞BAITO
God damn stupid part-time job
輝けSHINE SHINE Bye BAITO Bite
Shine bright, bye bye job
退職上等!
All I want is to quit!
沒有留言:
發佈留言