「真紅」(Deep Red)
灰と化して尚 黒く燻る紅
Though red turned into ashes, it is still smouldering
拒絶を去勢し 寄り添う私の紅
My red castrates rejection and nestles against me
廃と化して尚 煌々と燃える紅
Though red turned into waste, it is still burning brightly
虚勢を拒絶し 残った私の紅
My red refused to bluff and stayed
生まれ芽吹き実を結ぶ
Be born, sprout, bear fruit
恨んで
I hate you
憎んで
I detest you
妬んで
I envy you
それでも…
Even so…
愛が両の眼を潰す
Love blinds me
狂ってしまえば…
If I can just go mad...
気が触れてしまえば…
If I can just lose my mind...
舌舐めずりで感じるは辛苦
I lick my lips and what I can feel is hardship
愛して
I love you
愛して
I love you
愛して
I love you
愛して
I love you
愛して
I love you
愛して
I love you
愛して
I love you
愛して
I love you
愛して
I love you
愛して
I love you
愛して
I love you
舌舐めずり掌は真紅
I lick my lips, my hands are covered in deep red
沒有留言:
發佈留言