CARMA－MEDICODE（日中歌詞翻譯）

「CARMA」（業）

灯を消し惑い　暗闇浮かぶ影は 徹底熄滅了燈火 在黑暗中浮現的影子 微笑み夢見せるだけ　故、偶像 只是微笑着在夢中出現 因此，不過偶像 幾重に降り続く　「一欠片」「罪」「後悔」 不斷重重落下 「一枚碎片」「罪孽」「後悔」 厭きれるほど心臓を突き刺して 令人厭惡地刺進心臟 「忘れたい？」「忘れない。」手にとるすべての嘘が 「想要忘記嗎？」「無法忘懷。」手中的一切謊言 音を立て崩れゆく　消え去ることはできず 發出聲音逐漸崩塌 無法消除 遠ざかれ君の声　反響、調和を乱す風　果てない空へ 你的聲音遠去 回響、擾亂調和之風 至無垠的天空 苛立ち尽き纏い　足かせ掛け錆びつき 焦躁纏身 如同掛上腳鐐生鏽 縺れて朽ち果てるまで　唯、痛ぶる 糾纏至腐朽盡 盡是折磨 瞼の裏熱く　焼きつき云えぬ表情 無法言說的表情泛着熱 銘刻至眼簾背後 面影　未だ目の前に現れて 面容 仍在眼前浮現 「忘れたい？」「忘れない。」手にとるすべての嘘が 「想要忘記嗎？」「無法忘懷。」手中的一切謊言 音を立て崩れゆく　消え去ることはできず 發出聲音逐漸崩塌 無法消除 遠ざかれ君の声　反響、調和を乱す風　果てない空へ 你的聲音遠去 回響、擾亂調和之風 至無垠的天空 膝抱え　過去触れ揺らせば　交じり合い 若抱膝 觸碰動搖過去 便會混合為一 もう一度　あの日々に戻り　取り返せば 如果能再次 回到那段時光 挽回 伝えたい　言葉溢れ出し…　掻き消された 想要傳達 話語溢出…… 被抹除 「何処までも続くのか？」　繋ぎとめていた嘘は 「要一直繼續下去嗎？」 膽怯在妨礙 「これ以上、続けるな。」　臆病が邪魔をする 「不要再繼續了。」 相繫的謊言 近づけど君の声　残響、掠れた思いを吐き出し 雖然接近你的聲音 但餘音卻吐出了沙啞的回感情 「忘れたい？」「忘れない。」手にとるすべての嘘が 「想要忘記嗎？」「無法忘懷。」手中的一切謊言 音を立て崩れゆく　消え去ることはできず 發出聲音逐漸崩塌 無法消除 遠ざかれ君の声　反響、調和を乱す風　果てない空へ 你的聲音遠去 回響、擾亂調和之風 至無垠的天空