《武士青之心》（SAMURAI-BLUE MIND）
開戦の雄叫び上げ
發出開戰的吼聲
鼓動ピッチ上げ心奮い立たせて
加快心跳、讓內心振奮起來
成功するイメージ脳裏焼き付けろ
把成功的想像烙印到腦海裏吧
逆境楽しめれば怖いものなんてないのさ
只要享受逆境便無所畏懼
情熱燃やしていけ Heat-Up Heat-Up 輝け
帶着滿腔熱情並不斷升溫、發亮吧
秘める刃誇り胸に
把刀刃與驕傲埋藏於心中
自分信じ勝ちに行こうか！
相信自己並前去取勝吧！
SAMURAI GO FOR IT !! BLUE MIND!
武士盡力爭取吧 ！！青澀之心！
No RETIRE! No RETIE!
不要停止！ 不要重繫！
勝負決める覚悟が歴史変えていく
分勝負的決心將會改變歷史
SAMURAI GO FOR IT !! BLUE MIND!
武士盡力爭取吧 ！！青澀之心！
Go STAGE! No STAY!
踏上舞台！ 不要停下來！
負けたら終わりと知れ
一旦戰敗便會結束
求めろ！真のゴールを！
追求真正的終點吧！
満足なんてできないよ
根本無法滿足
理想DOWNで未来には辿り着かない
因為理想破滅而無法到達未來
譲れない信念で誤魔化しが利かない
無法退讓的信念讓我不會被糊弄過去
旋風巻き起こせば期待は膨らむものです
若能掀起旋風，便會帶來更多期待
頂点目指す重圧Motto Motto楽しめ
加倍享受以頂點為目標的重壓吧
無限の先（ミライ）影の迷宮
無限的前路（未來） 影子迷宮
血汗滲む地獄みようか！Ah!
體驗血汗般的地獄吧！啊！
強くなれ！走り切れ！
變強吧！跑到終點吧！
自分次第！負けんなよ！
取決於自己！不要輸！
奇跡起こす力が夢を掴み取る
用帶來奇跡的力量實現夢想
生きるか死ぬかだ！勝つんだろ？
不是生便是死！你會嬴的吧？
勝利を諦めない！
直到一厘米的最後……
1ミリの最後まで…
都不放棄取勝！
SAMURAI GO FOR IT !! BLUE MIND!
武士盡力爭取吧 ！！青澀之心！
No RETIRE! No RETIE!
不要停止！ 不要重繫！
勝負決める覚悟が歴史変えていく
分勝負的決心將會改變歷史
SAMURAI GO FOR IT !! BLUE MIND!
武士盡力爭取吧 ！！青澀之心！
Go STAGE! No STAY!
踏上舞台！ 不要停下來！
負けたら終わりと知れ
一旦戰敗便會結束
求めろ！真のゴールを！
追求真正的終點吧！
沒有留言:
發佈留言