FAKE in PHANTOM－BabyKingdom（Japanese-English Lyrics Translation）

‘FAKE in PHANTOM’

心地よい警報と Soothing siren 美しいサーチライト独壇場(ソロステージ) And solo performance in the beautiful searchlight 何でもない夜に The first gleam 見つけた初めての輝き On an ordinary night ダイヤ♦の光にハート♥導かれ The shine of diamond ♦ leads the heart ♥️ 狙うターゲット 騙せサイレント It aims at the target and deceives silence 夢の完全犯罪ご招待 Welcome to the wonderfully perfect crime 奪い去って魅せる蜃気楼 Breathtaking, enchanting mirage 鮮やかな夜のショータイム Show time on a vivid night そう犯行予告を君に Yup, I'm telling you my plan in advance スリルに抱かれて眠ろう Fall asleep in thrill 誘う影 FAKE in PHANTOM Tempting shadows, FAKE in PHANTOM レプリカ=愛の模造 Replica = Imitation of love 仕掛けた罠に笑うシルクハット Silk hat laughs at the trap he set 漂うオーデコロン A scent of cologne wafts through 足跡&証拠は残さない I won't leave no trace or evidence behind 輝く剣♠や四葉♣の奇跡さえ Even the shining sword ♠ and the miracle of lucky clover ♣ 君の前ではオトギ話 Are just fairy tales in front of you くぐれ厳重警戒包囲網 Slip through the heavily-guarded encirclement 閉じ籠った君の心を I swear I'll find 映し出した扉の鍵も The key to the door きっと見つけ出すと誓う That showed your locked heart 心も身体もすべて Your heart, your body 手に入れる FAKE in PHANTOM Everything will be mine, FAKE in PHANTOM 奪い去って魅せる蜃気楼 Breathtaking, enchanting mirage 鮮やかな夜のショータイム Show time on a vivid night そう犯行予告を君に Yup, I'm telling you my plan in advance スリルに抱かれて眠ろう Fall asleep in thrill 誘う影 FAKE in PHANTOM Tempting shadows, FAKE in PHANTOM 鍵はもう手の中に FAKE in PHANTOM The key's already in my hand, FAKE in PHANTOM