《光雨》（光の雨）
最果ての未来へ向かって 僕たちは生きた
我們 朝着最遠方的未來活着
癒えることのない傷を 抱いて遠く知りえぬ日へ
懷抱着不會癒合的傷口 至遠遙的未知時光
輝きをいつまでも 空を描く光の雨
總是在散發光輝 劃過長空的光雨
変わり続ける時の中で
在不斷變幻的時間之中
今を生き 今を抱き 今を繋ぐ
活在當下 擁抱當下 連繫當下
幾重にも交差する道を 歩き続けてきた
我至今走過 無數重交錯的道路
その先に幸せがなくても 誰も引き返せない
就算前路上沒有幸福 任何人也無法回頭
憎しみや悲しみに囚われ 何を愛せるというの
被憎恨或悲傷困住 還能愛着甚麼呢
振り上げていた痛みの刃を 誰もが皆 握りしめたまま
所有人 都緊握着 舉起的痛楚之刃
輝きをいつまでも 空を描く光の雨
總是在散發光輝 劃過長空的光雨
変わり続ける時の中で
在不斷變幻的時間之中
今を生き 今を抱き 今を繋ぐ
活在當下 擁抱當下 連繫當下
ああ 辿り着いた場所 僕らには意味がある
啊 最終抵達之處 對我們來說是有意義的
たとえ今 朽ちようとも
就算現在 將要腐朽
輝きをいつまでも 空を描く光の雨
總是在散發光輝 劃過長空的光雨
変わり続ける時の中で
在不斷變幻的時間之中
今を生き 今を抱き 今を繋ぐ
活在當下 擁抱當下 連繫當下
すべて 僕を置き去りにして
一切 都拋棄了我
途絶えることのないまま 明日へ
不止地 朝着明天
沒有留言:
發佈留言