《液體》（liquid）
心優しい貴方はいつもそこで笑ってる
心地善良的你總是在那裏笑着
その目にはもう何も映らないけれど
雖然一切已經無法映入那雙眼內
心醜い俺はくすぶる煙の様で
雖然內心醜陋的我就像冒出的煙
灰にまみれ天を仰いでるけれど
混身是灰地仰望天空
歓喜の声が響くならこの身を捧げてもいい
但若能讓歡喜之聲響起，那就算讓我獻上這副身軀也可以
切り裂いて歪んだ体繋いだ手
切開了並扭曲的身體、繫着的手
最後に明かす貴方の心の中に
在最終才展露出來的你的心裏
心優しい貴方はいつまで笑ってくれる？
心地善良的你要為我而笑到甚麼時候？
その目にはもう感情はないけれど
雖然那雙眼內已經沒有任何感情
歓喜の声が響くならこの身を捧げてもいい
但若能讓歡喜之聲響起，那就算讓我獻上這副身軀也可以
切り裂いて歪んだ体繋いだ手
切開了並扭曲的身體、繫着的手
最後に明かす貴方の心の中に
最終才展露出來的你的心裏
沈めて 刻んで 映して 永久に鮮明なまま いて
沉下 切碎 映入 永久地鮮明如初
切り裂いて歪んだ体繋いだ手
切開了並扭曲的身體、繫着的手
最後に明かす貴方の心の中に
在最終才展露出來的你的心裏
掻き消してもう一度生まれ変われたら
如果抹除它並再次重生的話
最後に笑う貴方の心の中に
在最後笑出來的你的心裏
沒有留言:
發佈留言