fetus－零[Hz]（日中歌詞翻譯）

《胎兒》（fetus）

壊れていく この世界で 在逐漸崩塌的 這個世界裏 僕等は運命の扉を開ける。 我們打開命運的門扉。 離れ離れ 産声あげた 在分隔的兩處 呱呱落地 涙の色は不幸も知らず 尚未懂淚水的顏色即不幸 あぁ何度擦りむいた傷跡は勲章だった 啊 擦傷無數次的傷痕就是勳章 駆けた日々は何処だ？ 度過的時光哪裏去了？ 朝焼けのポラロイド 朝霞的寶麗來相片 記憶の彼方で色褪せていく 褪色至記憶的另一端 君に声に導かれて 我是被你的聲音指引着 僕は今を謳っていたんだ 歌頌這一刻 約束はまだ果たせないよ 終有一天我們倆 在那片天空的那頭再聚吧 いつか2人 あの空の向こう側でね、と 現在還不能先履行這個諾言 揺れる この命生きて 延續 這搖曳的生命 変わっていく街並み 遠く 遠處 逐漸變化的街道 陽は昇り沈み呼吸を乱す 昇起又下沉的太陽擾亂呼吸 背伸びして笑い合った思い出は眩し過ぎて 一同成長歡笑的回憶刺眼得 何もかもを捨てた 讓我捨棄了一切 重ね合うスフィノイド 蝶骨重疊 記憶の欠片は輝いている 記憶的碎片熠熠生輝 数え切れない星屑が 無數繁星 君の頬を滑り落ちていく 順着你的臉頰滑落 届かぬ想い溶かすように 就像要融化無法觸及的心意 きっと2人 あの夜の向こう側でね、と 我們倆一定會 在那片夜空的那頭再聚 触れる 月明かり照らす 觸手可及 月光高照 あれ、僕はどこで生まれたのだろう 咦，我是在哪裏誕生的呢 この暗すぎる道を歩き疲れ 走累了這條太黑的路 繋いだ右手も迷った行き先も 就連牽着的右手與迷失了的目的地 そうさ、砂に飲み込まれていく忘却の果へ 對，都被沙吞噬至忘卻的盡頭 君の声に導かれて 我是被你的聲音指引着 僕は今を謳っていたんだ 歌頌這一刻 癒えない傷を抱えたまま 帶着無法癒合的傷口 きっと2人 あの空の向こう側でね、と 我們倆一定會 在那片天空的那頭再聚 揺れる この命を生きる 我將延續 這搖曳的生命 僕は君と謳おう。 我將與你一同高歌。