fetus－零[Hz]（Japanese-English Lyrics Translation）

‘fetus’

壊れていく この世界で We will open the door of destiny 僕等は運命の扉を開ける。 In this falling world. 離れ離れ 産声あげた Going apart, the first cry is let out 涙の色は不幸も知らず There's no misfortune in the tears あぁ何度擦りむいた傷跡は勲章だった Ah, the scrapes I get again and again were my medals 駆けた日々は何処だ？ Where are the days I lived through? 朝焼けのポラロイド The Polaroids of sunrise 記憶の彼方で色褪せていく Are fading in my old memories 君に声に導かれて Being guided by your voice 僕は今を謳っていたんだ I was singing the moment 約束はまだ果たせないよ Our promises are still not fulfilled yet いつか2人 あの空の向こう側でね、と Someday, the two of us will be on the other side of the sky 揺れる この命生きて Continue this wavering life 変わっていく街並み 遠く The cityscape keeps changing 陽は昇り沈み呼吸を乱す The sun far away rises and sets, and disturbs our breathing 背伸びして笑い合った思い出は眩し過ぎて The memories of us standing on tiptoe and laughing together are too dazzling 何もかもを捨てた So I threw away everything 重ね合うスフィノイド Sphenoid bones overlap 記憶の欠片は輝いている Memory pieces are glowing 数え切れない星屑が Countless stardust 君の頬を滑り落ちていく Slip down your cheeks 届かぬ想い溶かすように Like how the unreached feelings melt きっと2人 あの夜の向こう側でね、と I'm sure that the two of us will be on the other side of that night 触れる 月明かり照らす The moon within distance illuminates あれ、僕はどこで生まれたのだろう Oh, I wonder where was I born この暗すぎる道を歩き疲れ I'm tired of walking on this dark path 繋いだ右手も迷った行き先も Even the right hand I held and the lost destination そうさ、砂に飲み込まれていく忘却の果てへ Right, are gradually swallowed by the sand and fade into oblivion 君の声に導かれて Being guided by your voice 僕は今を謳っていたいんだ I realised I wanna sing for the present 癒えない傷を抱えたまま Whilst embracing the unhealed wounds きっと2人 あの空の向こう側でね、と I'm sure that the two of us will be on the other side of the sky 揺れる この命を生きる Continue this wavering life 僕は君と謳おう。 I'm going to sing with you.