《永遠》（FOREVER & EVER）
さぁ瞳を閉じて 心の声と
閉上眼睛吧 繼續感受
かすかな吐息 感じ続けて
那心中的聲音 和微弱的氣息
How long どれくらい
還要承受
傷付けばいい?
多少的傷才足夠？
Dream on 許すなら 愛して欲しい
繼續作夢 要是原諒我的話 我希望你可以愛我
孤独な夜は 僕を弱くする
孤獨的夜晚 使我變得脆弱
魔薬のように いやして欲しい
我想你如魔藥般 治癒我
この胸の奥深く ともした炎は
我內心深處點燃的火焰
探し続けている 未来を照らす
將照亮我一直尋找的未來
Forever & ever いつの日も
直到永遠 這份情感
Forever & ever 変わらない
直到永遠 無論何時
Forever & ever この思い
直到永遠 始終如一
So bright 輝いて 信じ続けて
那麼耀眼 閃耀吧 繼續相信吧
Tonight 旅立とう 乾いた ここから
就在今夜 啟程 從這 乾涸之地
夜空につながれた 星たちのように
就如夜空所連結的星辰
Ah〜 このメロディーは
啊 這旋律
きっと永遠さ
將永遠流傳
Forever & ever きっといつか
直到永遠 總有一天
Forever & ever たどり着ける
直到永遠 你會明白
Forever & ever きっといつか
直到永遠 總有一天
Forever & ever
直到永遠
Close your eyes
閉上雙眼
Open your mind
敞開心胸
Going back for a moment of time
回到那段時光
To those days and take back the eternity
喚起你當時切實感受到的
and the hope you felt for sure
永恆和希望
Time changes all
時間會改變一切
And strives to change me too
並試圖改變我
If we fight, it hurts
若我們反抗，便會痛苦
If we surrender, we go under
若我們屈服，便會崩潰
And many people are lost and hurt
許多人迷失、受傷
They let go of their most precious thing
他們放棄了自己最寶貴的事物
Even if it breaks me into pieces
即使我會粉身碎骨
I want to keep believing
我仍想繼續相信
keep feeling till it ceases
繼續感受，直至我心中的永恆
The eternity deep in my heart
不復存在
So remember
所以記住
That body, soul, mind, blood
那身體、靈魂、內心、血液
Tears, dreams, love, pain
淚水、夢想、愛情、痛苦
And joy
還有喜悅
Cause, they're all so precious
因為它們永遠
Forever & ever
都是那麼珍貴
So bright 輝いて 信じ続けて
那麼耀眼 閃耀吧 繼續相信吧
Tonight 旅立とう 光の中へ
就在今夜 啟程 朝着光芒
さまよい続けてる 乾いた心は
迷茫 乾涸的內心
愛されたいと願う ほど傷付いて
愈是渴望被愛 就愈受傷
限りなく続く この道の先に
但仍想相信 所渇求的某事物
求めるその何か あると信じたい
就在這無盡的道路的盡頭
Forever & ever 叶うなら
直到永遠 要是會實現
Forever & ever見つけたい
直到永遠 我想找到它
Out from my chaos to grace
從我的混亂走向優雅
何処まで翔べるのか確かめたくて
我想知道自己能飛多遠
Forever & ever いつの日も
直到永遠 無論何時
Forever & ever 変わらない
直到永遠 始終如一
Forever & ever
直到永遠
Forever & ever
直到永遠
沒有留言:
發佈留言