「ドロップチューン」（歪曲的音階）
気が滅入った 日常は酷く重く苦しい
鬱鬱寡歡的生活 苦不堪言
穴の空いた心は 誰のせいだろう
空洞的內心 究竟是誰的錯
もう死んだっていいよどうせ
反正死了就好
気が狂った 視界は いやに濁り汚く
瘋了的視野 過於污濁
幸せってどこで 買える?いくら?足りないや
幸福什麼的 哪裡買得到？多少錢？不夠啊
もう辞めちゃっていい?ねえ誰か
有誰嗎 我可以放棄了嗎？
もう終わっちゃっていい?ねえ誰か
有誰嗎 這可以結束了嗎？
どれだけ叫んだって誰にも届かない 声を枯らしても
就算聲嘶力竭地呼叫 也不被任何人聽到
泣き疲れたから 暗い夜に堕ちてく
哭累了 所以在昏暗的夜裡漸漸墮落
塞ぎ込んだ 心に嘘をついて信じた
相信了 對鬱悶的心撒的謊
きっといつか大人になれる そうだろ?
總有一天會成為大人 對吧？
未完成が祟って 悪い夢を見ている
不成熟作祟 做了個惡夢
どれだけ足掻いても 昼も夜も覚めないや
盡管怎麼掙扎 也醒覺不了
もう止めたっていい ねえ誰か
有誰嗎 我可以停下了
もう終わったっていい
可以結束了
ごめんね自分ですら救えない このまま全て終わらせて
對不起連自己也拯救不了 就這樣讓一切結束
生まれた意味さえ 見つけれないまま
連誕生的意義 也找不到
暗い夜に堕ちてく
在昏暗的夜裡漸漸墮落
沒有留言:
發佈留言