アーメン－コドモドラゴン（Japanese-English Lyrics Translation）

「アーメン」（Amen）

Just like breathing in the dark abyss 未だ生き方も探さずに死に方を選ぶ It chooses the way of death before knowing how to live 懺いるならその命 さあ乞え If that life regrets, beg now アーメン アーメン 唄えば Amen, amen, if you chant アーメン アーメン ねえ見えた? Amen, amen, did you see that? 無意味な道理と逆らう様に If you advocate atheism 無神論唱えるなら Like how you defy the meaningless principles 愚行さえも黙認容認 Even follies are tolerated and endured 一生不幸と戯れてろ Frolic with ominousness all your life アーメン アーメン 嘆きは Amen, amen, sighs アーメン アーメン 止まない Amen, amen, won't stop アーメン アーメン 全てが Amen, amen, did you see アーメン アーメン ね、見えた? Amen, amen, everything? 価値なきその誓いの果てに At the end of that valueless vow アーメン アーメン縋れば Amen, if you fold your hands アーメン アーメン叫べば Amen, if you call out amen 憐れな世界にどうか救いの手を Please give a helping hand to this pitiful world