「ネジレ」（扭曲）
名前の判明らない誰かと 周りはそう呼ぶかな
名字也不知道的誰 四周應該是那樣稱呼的吧
痛みを避けれないのは嫌だな
我討厭無法避免的痛苦
逃げたくなる
變得想要逃避
「次だ。」と小さく呟いて息を吸い込んでみた
小聲地嘀咕「到我了。」 試着吸了一口氣
震えを堪えて 黄色の先踏み出したら
要是抑制顫抖 踏出黃色的前端
夕焼けの赤に重ねた空
天空充滿夕陽的赤紅
見て僕は自由になれた?
看 我已經自由了？
悲しみを超越た世界で
若在超越悲痛的世界裏
また会えたなら少し優しくして?
再次相見的話 可以溫柔一點嗎？
誰かの悲鳴じみた声が聞こえた気がした
我好像聽到了誰的悲鳴
逆さの人たちが僕に向け何かを言ってる
顛倒的人們正向我說着甚麼
夕焼けの赤に重ねた空
天空充滿夕陽的赤紅
見て僕は自由になった
看 我已經自由了
苦しみを超越た世界で
若在超越悲痛的世界裏
また会えたなら笑っていてよ
再次相見的話 請笑一笑
やがて目の前は青に被われた
不久 眼前被一片蔚藍覆蓋
沒有留言:
發佈留言