PHOENIX－葉月（日中歌詞翻譯）

「PHOENIX」（鳳凰）

あざやかに舞う鴉が 優雅地舞動的烏鴉 夕⽇を浴びて燃えている 夕陽中沐浴燃燒着 あれから僕はうまく歩けているよ ねぇ 在那之後我好好地前行着 胸に⽣きる あなたをまとい 心裏活着 將你纏擾 天空を焼き払う炎に 歌うよ 對把天空燒盡的火炎 歌唱吧 ねがいを振りかざすように 就像宣揚願望一樣 曖昧に命かけたって変えらんないの 於曖昧賭上性命 亦無法改變 此処に⽣きて 此処に死ぬ 在此生存 在此死去 I won't forget you 我決不會忘記你 何度の迷い ⼼は⼼のまま ⽣きている 屢次迷失 隨心 而活 なんで消えちまったんだって叫んだって わかりゃしねぇだろ 就算高呼為何會消失 亦不會知道吧 孤独と覚悟をまとい 纏上孤獨與覺悟 天空を焼き払う炎に 歌うよ 對把天空燒盡的火炎 歌唱吧 答えを確かめるように 就像要弄清答案一樣 曖昧に命かけたって変えらんないの 於曖昧賭上性命 亦無法改變 夢に⽣きて 夢となろう 活於夢裏 化身成夢 此処に⽣きて 此処に死ぬ 在此生存 在此死去 ここから観る景⾊は まさに地獄 這裏看見的景色 宛如地獄 翼を広げたなら 若是展開了雙翼 天空を焼き払う炎に 歌うよ 對把天空燒盡的火炎 歌唱吧 ねがいを振りかざすように 就像宣揚願望一樣 曖昧に命かけたって変えらんないの 於曖昧賭上性命 亦無法改變 此処に⽣きて 此処に死ぬ 在此生存 在此死去 此処に⽣きて 此処に死ぬ 在此生存 在此死去 I won't forget you 我決不會忘記你