「ミステリアスパレード(model-R1)」（神秘巡遊(版本-R1)）
行進 前習え 夢の中へ 喜びも 悲しみも 連れて
行進 向前看齊 前往夢中 帶着喜悅和悲傷
行進 さぁ笑え 快楽へと飲まれ
行進 笑吧 被吞噬至快樂
不可思議が無意識に 染まる
不可思議無意識地 沾污
さぁ前に進もう後ろの正面だあれ?
來前進吧 正後方的人是誰？
真っ白ウサギの兵隊 ランランラン
純白的兔子士兵 拔足狂奔
モンスターもユーレイも珈琲はお好きかい?
怪獸抑或幽靈也好 喜歡咖啡嗎？
屋敷飛び出せ鋼虎 ランランラン
從宅邸飛奔而出的鋼虎 從未停下
人々が眠りについた頃 夜空の星達を集めて
在萬籟俱寂之時 收集夜空中的星星
キラキラと染まるこの街に『幻想のプレゼント』
予染上閃閃星光的這個城市「幻想的禮物」
ミステリアスパレード 踊り明かせ
神秘巡遊 舞蹈至天明
今宵 TICK! TACK! 朝まで
今夜 滴！嗒！ 至早上
いつになっても 僕らは 子供のままがいい!
無論到了甚麼時候 我們還是 喜歡像小孩子般！
招待状なら ポストの中で 君が来るのを待ってる
請帖的話 在信箱裏 等待着你的來臨
Ah 午前零時に噴水で 集合ね
啊 午夜零時在噴水池前 集合吧
嘘つきの魔女は 過ちを認め
說謊的魔女 承認了過錯
杯を飲み干し ランランラン
把酒杯一飲而盡
戦隊物ヒーローも ズル賢い大泥棒も
戰隊英雄也好 狡猾大盜也好
手を取り合えば兄弟 ランランラン
若手牽手便成為兄弟
おとぎ話の様な世界を
曾經所有人都夢想着的
誰しもが夢見たあの頃
童話般的世界之時
大人になればあり得ないなんて
若成為了大人便不可能甚麼的
悲しすぎるだろう?
也太悲傷了吧？
ミステリアスパレード 混ざり混ざれ
神秘巡遊 彼此混雜
今宵 SHAKE! SHAKE! 朝まで
今夜 搖！擺！ 至早上
あの先生も 政治家も もうワガママでいい!
那位先生也好 政治家也好 可以繼續任性了！
リアルな現世にちょっと飽きたら いつでもここで待ってる
若有點厭倦了現實的世間 不論何時都在這裏等着你
Ah 狂い乱れて踊ろうか もう一回
啊 狂亂地起舞吧 再一次
人々が眠りについた頃 夜空の星達を集めて
萬籟俱寂之時 收集夜空中的星星
キラキラと染まるこの街に『幻想のプレゼント』
予染上閃閃星光的這個城市「幻想的禮物」
ミステリアスパレード 踊り明かせ
神秘巡遊 舞蹈至天明
今宵 TICK! TACK! 朝まで
今夜 滴！嗒！ 至早上
いつになっても 僕らは 子供のままがいい!
無論到了甚麼時候 我們還是 喜歡像小孩子般！
明日になったら 忘れてる様な
當到了明日 就像忘記了般
不思議な夢のgo show time!
讓不思議之夢開演吧！
Ah 無意識に染まる ミステリアスパレード
啊 無意識地沾污 神秘巡遊
沒有留言:
發佈留言