WORST－コドモドラゴン（Japanese-English Lyrics Translation）

「WORST」

ずっと待っていた救いの手は振り払われる The long-awaited saving hand is shaken off どいつもこいつも何も理解っちゃいない Everyone understands nothing 我が物顔の愚か者達が　知ったかぶりを派手に翳してる The arrogant fools are pretending to know flashily 何がそんなに正しいのか　言ってみろ　言ってみろ What's that correct? Say it! Say it! 薄っぺらい生き様を露呈して　憂さ晴らしに殴り書きのspell Expose the shallow living attitude, and the spell scribbled for diversion 真意に掠る事すらなく　地に落ちる silly no chill shout Falls to the ground without even touching a bit of truth, silly no chill shout WORST!! WORST!! 僕はあの日理解者無き心に何を思い重ねた I thought again and again on that day in the heart no one understands 傷付いたその羽で飛び立てると言い聞かせて Tell me those wounded wings can soar in the sky 本質には届かない上澄みを飲み干し Drink up tears that won't reach essence 恥じらいもなくその姿をひけらかしては If I show off myself confidently ゴミ屑同然の数字にヘラヘラする I'll laugh foolishly at the number amounts to trash その親指ごとへし折って下に向けやろうか Are you turning your thumb down お前は何ひとつ理解っちゃいない You understand nothing ずっと待っていた救いはどこにもない The long-awaited saving hand is nowhere to be found どいつもこいつも目障りで仕方がない Everyone is just eyesore, so it can't be helped Just be myself... Just be myself... 疑う余地のない解答に In the doubtless answer Just be myself... How many pain I suffered, how many times have I cried 苦しみの数だけ叫んだ Just be myself... WORST!! WORST!! 理解者無き心に何を思い委ねた What will repose on the heart no one understands 傷付いたその羽で止まり木求めるのは If I look for a perch with my wounded wings 誰の為　何の為　僕の為　君の為 For whom, for what, for me, for you 意味のある価値のある言葉を Now let me hear 今こそ聞かせて Meaningful words WORST!! WORST!! I'm the WORST!! I'm the WORST!! Hello graceful days!! Hello graceful days!!