「恋心 -再構築-」（戀心 -再構築-）
満たされぬ想が僕を唆す 己が幸は何を意味するのか、と…
不被滿足的想法唆使着我 你的幸福意味着甚麼，這般說着……
満たされぬ想が僕の手を引いた 己が幸に何を迷う
不被滿足的想法引導着我 在幸福中你為何而豫
堂々巡りの中で行ったり来たり ふらふら腐爛
在原地踏步中彷徨 晃蕩腐爛
寄せて返し淀み腐る 崩れ落ちる様は絢爛
反覆沉澱腐敗 崩塌之貌絢爛
揺らぐ想にただ身を委ね 歪に捩れ堕とされた
只是獻身於動搖的想 在此中扭曲墮落
君へ捧ぐ禍々しさ 「愛」に成れぬ恋慕の情
獻予你的厄難 無法成為「愛」的戀慕之情
嘘と偽り 滴る蜜 糸引く甘美 溺れる様
謊言與虛偽 飴蜜欲滴 甘美濃稠 如將沒溺
鳴き喘ぐ姿にぽつり…心から願う
獨自哀鳴掙扎的身影……衷心祈願
「君に幸あれ」
「願你幸福」
涙も笑顔さえも枯れ果てて尚君は耽美
縱使連眼淚與笑容枯竭亦耽於你的美
沒有留言:
發佈留言