「BANG UP」（破壞）
ブッ飛んでクールに決めるのがルール
原則是打破成規又很酷地出手
夢は夢だと諦めていいのか？
把夢想當作夢 就這樣放棄好嗎？
射程圏なんてもんは目に見えず
不把射程範圍放在眼內
錆び付いた音に行き先を任せて
讓生鏽的聲音決定目的地
そうこれは遊びでも
對 這場遊戲既不是消遣
おふざけでもないGAMEで
也不是鬧着玩
半端なやつから落ちてく
鳴響從半吊子的傢伙開始擊敗的
ゼロとイチ秒の間の
零與一秒之間的
＜号砲＞
＜號砲＞
鳴らしてBANG UP！ブチ抜け弾丸！
再破壞！穿過吧子彈！
戦わぬ者死ぬべからず
不戰者勿死
ハジけてBANG UP！つらぬけ弾丸！
炸開再破壞！貫穿吧子彈！
知らない自分も目を醒ます
連未知的自己也覺醒
何時だって酔いしれてんのは自分で
不論何時只有沉醉在自己之中
タフな男と周りに頼られる
被硬漢和周圍的人依靠
グラス半分冷えたテキーラを
毫不在意你的目光
君の眼差し横目に飲み干した
把半杯冷掉的龍舌蘭一飲而盡
もう覚悟できたのか？
已經下定決心了嗎？
背に腹はかえられない
舍卒保帥
弾薬を込めた時から
從填裝彈藥時開始
この世とあの世の間の
在此世與彼世之間鳴響
＜号砲＞
＜號砲＞
鳴らしてBANG UP！ブチ抜け弾丸！
再破壞！穿過吧子彈！
後悔残して逝くべからず
不可留下後悔而逝
ハジけてBANG UP！つらぬけ弾丸！
炸開再破壞！貫穿吧子彈！
明日のオマエに胸を張れ
為明日的你挺起胸膛吧
そうこれは遊びでも
對 這遊戲既不是消遣
おふざけでもないGAMEで
也不是鬧着玩
半端なやつから落ちてく
鳴響從半吊子的傢伙開始擊敗的
ゼロとイチ秒の間の
零與一秒之間的
＜号砲＞
＜號砲＞
鳴らしてBANG UP！ブチ抜け弾丸！
再破壞！穿過吧子彈！
戦わぬ者死ぬべからず
不戰者不可死
ハジけてBANG UP！つらぬけ弾丸！
炸開再破壞！貫穿吧子彈！
知らない自分も目を醒ます
連未知的自己也覺醒
沒有留言:
發佈留言