泥酔曜日～DAY SWIM DAY～－BabyKingdom（日中歌詞翻譯）

「泥酔曜日～DAY SWIM DAY～」（泥醉日～爛醉之日～）

泥酔曜日!泥酔曜日!泥酔曜日!泥酔曜日! 星期爛醉！星期爛醉！星期爛醉！星期爛醉！ まわるわ ふわり 夢現 暈頭轉向 腳步浮浮 半夢半醒 寝不足気味は ちと効くわ 稍微的睡眠不足 有點見效了 貴方は誰か知らんけど 雖然不知道你是誰 ちと付き合ってくれないか 但能不能陪我一會呢 「朝から夜まで働いたから」 「因為從早工作到晚了」 「朝から夜まで働いたから」 「因為我從早工作到晚」 vodka vodka 飲み干せ vodka 伏特加 伏特加 喝光吧 伏特加 vodka vodka クラクラに 伏特加 伏特加 喝到頭昏眼花 vodka vodka 浴びろや vodka 伏特加 伏特加 喝到沒命吧 伏特加 グルグル目が回る 天旋地轉頭昏眼花 泥酔!阿酔!DAY SWIM DAY! 爛醉！大醉！爛醉之日！ ヤな事全部ぶっ飛ばして 趕跑所有討厭的事 泥酔!阿酔!DAY SWIM DAY! 爛醉！大醉！爛醉之日！ 戦士達の英気を今 戰士們的英氣現在 泥酔!阿酔!DAY SWIM DAY! 爛醉！大醉！爛醉之日！ 溺れていく大海に 逐漸沉沒至大海中 泥酔!熱い!熱い!熱い! 爛醉！好熱！好熱！好熱！ 今日も一日お疲れさーん 今天一天也辛苦了—— 明日も朝日が登れば 到了明天太陽升起時 眠たい目を擦ってのそりと 沉重地揉着惺忪睡眼 起きるわ 顔は死んでるけど 起來了 雖然看起來死氣沉沉 守らんといかん人がいる 但是有不得不守護的人 「褒めてよ褒められて伸びるタイプ」 「稱讚我啊我是被稱讚就會進步的人」 vodka vodka 飲み干せ vodka 伏特加 伏特加 喝光吧 伏特加 vodka vodka クラクラに 伏特加 伏特加 喝到頭昏眼花 vodka vodka 浴びろや vodka 伏特加 伏特加 喝到沒命吧 伏特加 グルグル目が回る 天旋地轉頭昏眼花 泥酔!阿酔!DAY SWIM DAY! 爛醉！大醉！爛醉之日！ イい事全部アテにして 把所有好事壞事都當成下酒菜 泥酔!阿酔!DAY SWIM DAY! 爛醉！大醉！爛醉之日！ 戦士達の英気を今 戰士們的英氣現在 泥酔!阿酔!DAY SWIM DAY! 爛醉！大醉！爛醉之日！ 飲み込まれる渦の中 被吞沒至漩渦中 泥酔!熱い!熱い!熱い! 爛醉！好熱！好熱！好熱！ 今日も一日お疲れさーん 今天一天也辛苦了—— 「朝から夜まで働いたから、褒めてよ褒められて伸びるタイプ」 「因為從早工作到晚了，稱讚我啊我是被稱讚就會進步的人」 vodka vodka 飲み干せ vodka 伏特加 伏特加 喝光吧 伏特加 vodka vodka クラクラに 伏特加 伏特加 喝到頭昏眼花 vodka vodka 浴びろや vodka 伏特加 伏特加 喝到沒命吧 伏特加 グルグル目が回る 天旋地轉頭昏眼花 泥酔!阿酔!DAY SWIM DAY! 爛醉！大醉！爛醉之日！ ヤな事全部ぶっ飛ばして 趕跑所有討厭的事 泥酔!阿酔!DAY SWIM DAY! 爛醉！大醉！爛醉之日！ 戦士達の英気を今 戰士們的英氣現在 泥酔!阿酔!DAY SWIM DAY! 爛醉！大醉！爛醉之日！ 溺れていく大海に 逐漸沉沒至大海中 泥酔!熱い!熱い!熱い! 爛醉！好熱！好熱！好熱！ 今日も一日お疲れさーん 今天一天也辛苦了—— 泥酔曜日＝DAY SWIM DAY! 星期爛醉=爛醉之日！ 泥酔曜日!泥酔曜日!泥酔曜日!泥酔曜日! 星期爛醉！星期爛醉！星期爛醉！星期爛醉！