「As ever」（一如既往）
人は問うた
人指着展開的地圖
広げた地図指し
問道
どこから来てどこへ行くの？
從哪裏來 要往哪裏去？
僕は説いた
我撕碎破舊的地圖
古びた地図裂き
解釋道
ここにはない遠い街へ
至這裏以外的遠方去
記憶は部屋の隅へしまう
保存記憶至房間的角落
白紙のページ墨をきざむ
在空白的紙頁上刻下墨水
今この時、世界広がる
現在這一刻，看見了更寬廣的世界
導ない、だけど悪くない
雖然沒有路標，但也不賴
As ever
一如既往
越えて行こう
越過昨日的夢
昨日の夢を
前行吧
振り返らない
不再回首
紡ぐDiary
書寫日記
だから泣いたって笑ったって
所以不論是哭是笑
きっと前を向くんだ
也一定能邁步向前
思い出はいらない
不需回憶
今日は知らない明日へ
今日亦步向未知的明日
人は訊いた
人愁眉苦臉地
浮かない顔して
問道
この先に何がありますか？
前路上會有甚麼發生？
僕は訊いた
我用開玩笑的表情
戯けた顔して
問道
この先に何もないですか？
難道前路上甚麼都不會發生？
間違い、生きる為のヒント
錯誤，是為了活下去的提示
寄り道、次へのアクセント
繞遠路，是踏出下一步的重點
正解、迷わない自分の
不再躊躇的自己的，正確答案
解ない、だから止まらない
正因為沒有解答，所以不會止步
Yours ever
永遠的朋友
共に行こう
對上步伐
歩幅合わせ
一同前行吧
息切れしたら
當喘不過氣時
少し休もう
便稍作休息吧
だから躓いて転んだって
所以就算絆倒、跌倒了
きっと前を向くんだ
也一定能前進
轍はいらない
不再需要轍印
今、歩いて行こう
現在，前行吧
Yours ever
永遠的朋友
共に行こう
對上步伐
歩幅合わせ
一同前行吧
息切れしたら
當喘不過氣時
少し休もう
便稍作休息吧
だから躓いて転んだって
所以就算絆倒、跌倒了
きっと前を向くんだ
也一定能前進
轍はいらない
不再需要轍印
As ever
一如既往
越えて行こう
越過昨日的夢
昨日の夢を
前行吧
振り返らない
不再回首
紡ぐDiary
書寫日記
だから泣いたって笑ったって
所以不論是哭是笑
きっと前を向くんだ
也一定能邁步向前
思い出はいらない
不需回憶
今日は知らない明日へ
今日亦步向未知的明日
沒有留言:
發佈留言