「DETaLIEN」（外星人出現了）
オマエは誰？ドコから来た？
你是誰？從哪裏來的？
応答セヨ!始まりは突然に
回答啊！開端總是突如其來
飛び乗る宇宙船《UFO》
一躍而上太空船《UFO》
果てしなく続く長い戦いは
堅相着尚未終結的漫長戰爭
いつか終わると信じてた
終有一天會落幕
レーザービームを撃っても
就算發射雷射光線
硬いバリアは全然破れない
也完全破壞不了堅硬的防護罩
ドーピング人体改造
服用藥物 人體改造
あの手この手使い果たし
用盡了一切手段
So...SOS!
所以……SOS！
出てこない痛みは 迷い込んだエイリアン
未浮現之痛 是迷失的外星人
この曲がりくねる道の先は
這條蜿蜒曲折的前路
めっちゃ迷宮(めっちゃ迷宮)
簡直迷宮（簡直迷宮）
嗚呼 僕たちは宇宙船に願う
嗚呼 我們懇求太空船
早く君のその姿を見せろ!エイリアン
趕快出現吧！外星人
植物でも 動物でも
植物也好 動物也好
生命は(いのち)皆 混ざり合う運命
所有生命 只有合體的命運
出口はただ一つ《UFO》
出口僅此一個《UFO》
果てしなく遠く長い道のりに
沒有盡頭的漫漫前路上
変わり果てた友の姿
是面目全非的戰友
ミラクルキャノンを撃ったら
發射奇蹟加農炮後
硬いバリアはさらに硬くなる
堅硬的防護罩變得更堅不可摧
ヒーリングドクター瞑想
治癒博士閉目沉思
あの手この手使い果たし
用盡了一切手段
TOTO到頭挫折
到頭來還是面臨挫折
へーいへいエイリアン
嘿——嘿 外星人
いつものように戯けてみせろ
就像之前那樣耍蠢給我看啊
へーいへいエイリアン
嘿——嘿 外星人
顔色悪くない？
臉色有點差啊？
へーいへいエイリアン
嘿——嘿 外星人
そろそろなんか寂しくなるよ
我開始覺得寂寞了喔
へーいへいエイリアン
嘿——嘿 外星人
一緒に遊ばない？
要不要一起玩？
出てこない痛みは 迷い込んだエイリアン
未浮現之痛 是迷失的外星人
この曲がりくねる道の先は
這條蜿蜒曲折的前路
めっちゃ迷宮(めっちゃ迷宮)
簡直迷宮（簡直迷宮）
嗚呼 僕たちは宇宙船に願う
嗚呼 我們懇求太空船
早く君のその姿を見せろ!エイリアン
趕快出現吧！外星人
我々人類は手に入れた『勝利の栄光』
我們人類得到手了「勝利的榮光」
悪夢の戦争はついにここで終わる
惡夢般的戰爭終於要在這裏完結
沒有留言:
發佈留言