「ドラゴンと少女」（龍與少女）
2人だけの世界へ 星の海を搔き分け
撥開繁星的海洋 前往只有兩人的世界
誰も知らない 綺麗な景色を 僕が見せてあげるよ
我來展示 無人知曉的 美麗景色吧
愛しい 君を想う
想着 可愛的你
そんな気持ちが 胸締め付ける
這份感情 揪緊內心
生まれた その意味は
察覺到 降生的意義
君を守る為だと気づいた
就是為了守護你
儚い 命の影 温もりまで 消えるその前に
短暫的 生命之影 在連溫度也 消失之前
今声出して言うんだ 「君を愛している」
現在就要說出來 「我愛你」
2人だけの世界へ 星の海を搔き分け
撥開繁星的海洋 前往只有兩人的世界
誰も知らない 綺麗な景色を 僕が見せてあげるよ
我來展示 無人知曉的 美麗景色吧
巡り会えた奇跡 僕は忘れないから
我不會忘記 得以邂逅的奇跡
かけがえのない 一番大切な君に届け 星に願う夜
希冀傳達至無可替代 最重要的你 朝星辰許願之夜
このまま 時とまれ
就此 時間停止
そんな事思い 君抱きしめる
一邊這樣想 一邊緊抱你
夜明けが来るたびに
每當黎明降臨
深まる愛は朝に怯えた
漸濃的愛意便會恐懼早晨
時の砂１つ１つ集めて
一顆一顆地收集時間的細沙
溢れぬ様に蓋を閉めたなら
若為免溢出而合上蓋子
眩い光が 導くその場所へ
眩目的光 便會引導至那個地方
いつかもしも世界が 終わり告げる夜には
若終有一天 在世界將會終結之夜
僕は君の側で静かに眠りについていたい
我想在你身側靜靜入眠
幸せの涙は 何度流てしもいい
幸福的眼淚 流多少次也可以
いちばん星がほら キラキラ輝いてる 2人きりの夜
看 長庚星在閃閃發亮 只有兩人的夜晚
2人だけの世界へ 星の海を搔き分け
撥開繁星的海洋 前往只有兩人的世界
誰も知らない 綺麗な景色を 僕が見せてあげるよ
我來展示 無人知曉的 美麗景色吧
巡り会えた奇跡 僕は忘れないから
我不會忘記 得以邂逅的奇跡
かけがえのない 一番大切な君に届け 星に願う夜
希冀傳達至無可替代 最重要的你 朝星辰許願之夜
沒有留言:
發佈留言