「DYSTOPIA」（絕望鄉）
「なんで」なんて言い出したって
即使「為甚麼」從嘴中
Dig Dug Dug oh...キリ無いな
都只是愈掘愈深 噢...沒完沒了
つべこべ言うのなら好きにしちゃえば
這麼多廢話的話想怎樣做就怎樣做吧
ほらねザマ無えな
真不像樣
喰らっちゃったってベソかいて
挨了一頓所以哭鼻子
それくらいの覚悟ならしてたんだろ?
那種程度的覺悟的話應該早就做好了吧？
決まっていたって 取るに足らない
我決定好了這句話 微不足道
これは運命 オカルトならララバイ
這是命運 若超出自然便唱起搖籃曲
じっとしていざ最期を迎えれば
要是靜靜等待迎接最後一刻
無かった事にしてと 泣き喚くだけでしょ
便只會大聲哭喊 求你當作事情沒發生過吧
だったら嘘で飾る生き方に何を求め何を問う
這樣的話你會在充滿謊言的人生追求甚麼探究甚麼
願っても祈っても終わりは来るから
因為即使怎樣祈求也好 終結還是會來臨
死に方さえ選べない未来なら
如果未來連死法都選擇不了
今のうちに失望感に慣れとけば?
不如趁現在就開始習慣失望感？
それからと言えば
說到以後
まあチクタクタク時は経って
嗯 時間會滴滴答答的過去
相変わらずのようで
就像往常一樣
やっぱりそれがお似合いだよ
果然那樣跟你很合襯
今に無自覚が もうだんだんと巣食って
無意識正漸漸盤據
ほら真似れば救われた?やっぱね
看 模仿有讓你得到拯救嗎？我就知道
だったら嘘で飾る生き方に答えを押し付けないで
這樣的話你就別將答案強加於充滿謊言的人生
願っても祈っても終わりは同じさ
即使怎樣祈求也好 結局還是一樣
紛い物に踊らされ掴み損ねた敗者は
被仿造品擺佈、錯失機會的敗者
失望感を味わえば?
不如細味一下失望感？
So ever嘘で飾る生き方に悔いは無いと言い切ってもそんなの嘘だろ
即使斷言充滿謊言的人生沒有遺憾 但那都只是謊話吧
終わりに怯えて 死に方さえ選べない未来なら
如果未來只能恐懼着終結、連死法都選擇不了
今のうちに失望感に抗えば?
不如趁現在就抵抗失望感？
沒有留言:
發佈留言