RAD MUSIC!!－コドモドラゴン（日中歌詞翻譯）

「RAD MUSIC!!」（酷爆音樂！！）

OUTDATED MUSIC 過時的音樂 使い古しの言葉 音 ビート誰でもいい 用舊了的詞句 聲音 拍子 誰都可以 そんなもん捨て去れ 毅然捨棄那種東西吧 次だRAD MUSIC 下一個 酷爆的音樂 たったそれだけ3コード 毫不特別的三和弦 いやそれ以下か もうどうでもいいや 不對 比那還糟糕 算了怎樣都好 寄せ集めでコピーライト？ 拼凑而成的著作權？ そりゃ結構だこと BAD MUSIC 那樣的話不必了 差勁的音樂 きっとそのうち飽きられ また違うものに手を伸ばすぞ？ 不久他們肯定會厭倦你、並喜歡上其他事物啊？ 慣れっこだと誤魔化しても滑稽だこと 即使用家常便飯來蒙混過關亦顯得滑稽無比 OUTDATED MUSIC so long 過時的音樂再見了 根拠もない自信だけが根拠で 明明從一開始就毫無價值 薄っぺらい綺麗事を重ねて 只憑毫無根據的自信 価値なんて最初からなかったのに 不斷說膚淺的漂亮話 最後に泣いていたアイツも 就連最後哭了的那傢伙 金で転がして飼い殺しにする 都以金錢擺佈、養而不用的 無責任な大人たちもみんな 那些荒謬大人 自己満足のお飯事 當這是一場自我滿足的家家酒 WACK CHEAP MUSIC!! 爛透的劣質音樂！！ SAD GENERATION!! 悲哀的世代！！ 犠牲者は誰だ？誰だ！？と 說着犠牲者是誰？是誰！？ WACK CHEAP MUSIC!! 爛透的劣質音樂！！ SAD GENERATION!! 悲哀的世代！！ 口尖らせエゴを叫ぶ 嘟起嘴高呼自我 WACK CHEAP MUSIC!! 爛透的劣質音樂！！ SAD GENERATION!! 悲哀的世代！！ 流行りモノ飛びつく癖は 所有人都不會改變 WACK CHEAP MUSIC!! 爛透的劣質音樂！！ SAD GENERATION!! 悲哀的世代！！ 誰しも皆変わらないでしょ 撲向流行物的毛病吧 たったそれだけ3コード 只用到三和弦 いやそれ以下か もうどうでもいいや 不對 比那還糟糕 算了怎樣都好 寄せ集めでコピーライト？ 拼凑而成的著作權？ そりゃ結構だこと BAD MUSIC 那樣的話不必了 差勁的音樂 きっとそのうち飽きられ また違うものに手を伸ばしても 就算不久他們肯定會厭倦你、並喜歡上其他事物 鼻で笑って勝ち誇る芸術家だもん…って一体ナンダ？？ 你也會冷笑着洋洋得意地說 畢竟我是藝術家嘛……那又怎樣？ 根拠もない自信だけが根拠で 明明從一開始就毫無價值 薄っぺらい綺麗事を重ねて 只憑毫無根據的自信 価値なんて最初からなかったのに 不斷說膚淺的漂亮話 最後は強がったアイツも 但最後還連逞強的那傢伙 口で転がして飼い殺しにする 都以言辭玩弄 把他養而不用的 ナンセンスな大人たちもみんな 那些荒謬大人 叶うハズない絵空事 全都只是空口講白話 WACK CHEAP MUSIC!! 爛透的劣質音樂！！ SAD GENERATION!! 悲哀的世代！！ 先駆者のプライドPrimary!! 因為先驅者的自尊 WACK CHEAP MUSIC!! 爛透的劣質音樂！！ SAD GENERATION!! 悲哀的世代！！ 口尖らせエゴを叫ぶ 嘟起嘴高呼自我 WACK CHEAP MUSIC!! 爛透的劣質音樂！！ SAD GENERATION!! 悲哀的世代！！ 流行りモノ飛びつく様に 就像撲向流行物般 WACK CHEAP MUSIC!! 爛透的劣質音樂！！ SAD GENERATION!! 悲哀的世代！！ 僕らは皆笑い堪えてるよ 我們在忍住不笑大家 NEXT MUSIC!! 下一首歌！！