「君はヴィーナス」（你是維納斯）
とても晴れた空 よだれはダラダラ
晴空萬里下 口水直流
僕は君を見つめてた
我注視着你
小鳥のワルツも獣のサーカスも
連小鳥的華爾茲和百獸的馬戲
聞こえない見えない
都聽不見看不見
気持ち気付かれないように
要不被察覺這份感情地
好きでいんのはちょっと無理
喜歡着你實在有點難
君を食べちゃいたいこの本能止まらない
想要吃掉你的這個本能無法停止
向かい風も掻き分けて夢中になって追いかけた
我對你着迷得撥開迎面而來的風追逐
肉厚ヴィーナスお味はデリシャス？
厚肉的維納斯 會好吃嗎？
もう君以外が見えないよ
我的眼中已經只看得見你了
怯えないで振り向いて 手を伸ばせば届きそう？
不要怕 回頭看我吧 伸出手的話就能碰到你了？
震える衝動 抑えられないよ
顫抖的衝動 無法抑制啊
魅力で溢れた君が好き
我喜歡充滿魅力的你
もしも君が誰かに喰われるなら
如果你會被其他人吃掉的話
そいつを僕が倒そう
我會打倒那傢伙的
君を食べるのは初めに見つけた
吃掉你的人應該是
僕であるべきだろう？
第一個發現你的我吧？
決して苦しまないように
我來一點不剩地愛你
ひとつ残さず愛しましょう
讓你絕無痛苦吧
君の命に感謝の言葉
對你說出感謝的話
いただきます☆
我要領受你了☆
向かい風も気付けない夢中になってしもたから
我對你着迷得連逆風而行也察覺不到了
脂身ヴィーナスノリノリデリシャス
肥美的維納斯 讓我興高采烈的美味
世界で君だけ大好物
只有你是我世界上最喜歡的食物
怯えないで振り向いて 手を伸ばせば届きそう？
不要怕 回頭看我吧 伸出手的話就能碰到你了？
震える衝動 抑えられないよ
顫抖的衝動 無法抑制啊
魅力の香りに無我夢中
因充滿魅力的香味而忘我
あーもう無理！止まれない！
啊——不行！已經停止不了了！
向かい風も掻き分けて夢中になって追いかけた
我對你着迷得撥開迎面而來的風追逐
肉厚ヴィーナスお味はデリシャス？
厚肉的維納斯 會好吃嗎？
もう君以外が見えないよ
我的眼中已經只看得見你了
怯えないで振り向いて 手を伸ばせば届きそう？
不要怕 回頭看我吧 伸出手的話就能碰到你了？
震える衝動 抑えられないよ
顫抖的衝動 無法抑制啊
魅力で溢れた君が好き
我喜歡充滿魅力的你
沒有留言:
發佈留言